"تايم سكوير" - Translation from Arabic to French

• Times Square

Il y a des drogués qui déambulent dans Times Square avec plus de drogue dans le sang.
المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

Chris, quelqu'un t'accompagne à Times Square ?
كريس , هل وجدت أحد ليأخذك إلى تايم سكوير ؟

Papa, tu peux m'accompagner ce soir à Times Square ?
مرحباً , أبي لقد كنت أتسائل عما إذا إلى تايم سكوير لرؤية رمي الكرة الليلة

Je peux pas aller à Times Square ce soir, vais-je sauter d'un pont ?
فقط لأني لا أستطيع الذهاب إلى تايم سكوير الليلة هل سأقفز من فوق جسر ؟

On va a la séance de minuit à Times Square.
سوف نذهب لمشاهدة عرض منتصف الليل في تايم سكوير

Mon père avait une vision d'avenir pour Times Square et j'en ai hérité.
والـدي كـان لـديـه رؤيــة "للمبـانـي "تايم سكوير : تعني بعـض المباني بمنهاتن و لقــد مــررهــا إلــي

On va diner à Domaine et Mer, et on passe la nuit au Regency Hotel, à Times Square.
و سوف تقضي الليلة في فندق "ريجنسي" في تايم سكوير

- Je vais à Times Square - voir le lâcher de ballons.
" سوف أذهب إلى " تايم سكوير لمشاهدة رمي الكرة

Je peux fêter le Nouvel An à Times Square ?
أمي , "هل أستطيع الذهاب إلى" تايم سكوير لمشاهدة رمي الكرة ؟

Je voulais être à Times Square aux coups de minuit, alors je lâchais rien.
"أردت أن أكون في" تايم سكوير عندما تدق الساعة على منتصف الليل لكني منعت

Ma seule résolution était d'aller à Times Square.
لكني قررت قراراً واحداً "و هو أن أذهب إلى "تايم سكوير

Ils vont sûrement aller à Times Square.
إنهم يتحدثون عن الذهاب " إلى " تايم سكوير

Ils célèbrent le Nouvel An, pas à Times Square, mais à Tianmen Square.
إنهم سيحتفلون في عشية السنة الجديدة " لكن ليس في " تايم سكوير " بل في " تيانامين سكوير

Tu veux venir avec moi - ce soir à Times Square ?
كنت أتسائل عما إذا أردت الذهاب معي "الليلة لرؤية رمي الكرة في"تايم سكوير

Alors qu'on entrait dans Times Square, mon père pouvait pas sortir des bouchons.
بينما كنا نحاول "أن ندخل إلى" تايم سكوير أبي كان يحاول أن يمر من خلال إزدحام السير

Une fois de plus, c'est le réveillon du Nouvel An à Times Square.
مجدداً , إنها عشية السنة الجديدة "في" تايم سكوير

Il y a cette scène où il va au ciné à Times Square.
وكان هناك ذلك المشهد عندما ذهب إلى المسرح فى "تايم سكوير"

Prochain arrêt, Times Square.
المحطة القادمة تايم سكوير

On a voulu faire sauter Times Square... et tu cherches quelqu'un qui bossait peut-être pour Al Qaïda il y a 7 ans?
شخص ما حاول منذ بعض الوقت تفجير تايم سكوير, وأنتِ تتحدثين عن... عن تسهيلات عن سجين سابق منذ سبع سنوات ربما يكون يعمل مع القاعدة..

- Times Square, sans déconner ?
تايم سكوير , هل أنت جاد ؟