"تبدأ اللجنة أعمالها" - Translation from Arabic to French

    • la Commission commencera ses travaux
        
    • Deuxième Commission commencera ses travaux
        
    • la commission ne commence ses travaux
        
    • la Première Commission commencera ses travaux
        
    • commencera ses travaux de
        
    la Commission commencera ses travaux le lundi 8 octobre 2012 à 10 heures. UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10.
    la Commission commencera ses travaux 15 jours au plus tard après avoir été constituée et s'emploiera à prendre une décision concernant le tracé de la frontière dans les six mois suivant sa première réunion. UN 12 - تبدأ اللجنة أعمالها في موعد أقصاه 15 يوما بعد إنشائها وتعمل على اتخاذ قراراتها بشأن تعيين الحدود في غضون ستة أشهر من اجتماعها الأول.
    la Commission commencera ses travaux au plus tard 15 jours après qu'elle aura été constituée et s'efforcera de les achever dans un délai de trois ans suivant la date limite de dépôt des demandes d'indemnisation définie au paragraphe 8 du présent article. UN 12 - تبدأ اللجنة أعمالها في موعد لا يتجاوز 15 يوما من تشكيلها وتسعى إلى إنجاز أعمالها في غضون ثلاث سنوات من تاريخ إقفال باب تقديم المطالبات عملا بالفقرة 8.
    La Deuxième Commission commencera ses travaux de fond par l'ouverture de son débat général, le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures, dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN تبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية بافتتاح مناقشتها العامة الساعة 00/10 يوم الاثنين 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    Le changement a été effectué avant que la commission ne commence ses travaux en octobre. UN وقد أُجري هذا التغيير قبل أن تبدأ اللجنة أعمالها في تشرين الأول/أكتوبر.
    la Première Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, du lundi 3 au vendredi 7 octobre 2005. UN تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    la Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). UN تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).
    La Deuxième Commission commencera ses travaux de fond par l'ouverture de son débat général, le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures, dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN تبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية بافتتاح مناقشتها العامة الساعة 00/10 يوم الاثنين 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    La Deuxième Commission commencera ses travaux de fond par l'ouverture de son débat général, le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures, dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN تبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية بافتتاح مناقشتها العامة الساعة 00/10 يوم الاثنين 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    1. Avant que la commission ne commence ses travaux, les parties désignent leurs agents, dont elles communiquent le nom au Président de la commission. UN " ١ - قبل أن تبدأ اللجنة أعمالها يعين كل طرف وكيلا له ويبلغ اسمه الى رئيس اللجنة.
    la Première Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, du lundi 2 au lundi 9 octobre 2006. UN تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي اعتبارا من يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الاثنين، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more