"تبعة نشوء تلك الحالة" - Translation from Arabic to French

    • le risque que survienne une telle situation
        
    • pris le risque de sa survenance
        
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    Cette circonstance excluant l'illicéité ne vaut pas lorsque la situation est due au comportement de l'État qui l'invoque ou de l'État qui a pris le risque de sa survenance. UN وهذا الظرف الذي ينفي صفة عدم مشروعية الفعل لا ينطبق عندما تكون الحالة ناشئة عن تصرف الدولة التي تحتج به أو عندما تتحمل الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.
    Cette circonstance excluant l'illicéité ne vaut pas lorsque la situation est due au comportement de l'État qui l'invoque ou de l'État qui a pris le risque de sa survenance. UN وهذا الظرف الذي ينفي صفة عدم مشروعية الفعل لا ينطبق عندما تكون الحالة ناشئة عن تصرف الدولة التي تحتج به أو عندما تتحمل الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. F. Détresse UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. Article 21 UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'organisation a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحملت المنظمة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'État a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحمّلت الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.
    b) Si l'État a assumé le risque que survienne une telle situation. UN (ب) إذا تحمّلت الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.
    Cette circonstance excluant l'illicéité ne vaut pas lorsque la situation est due au comportement de l'État qui l'invoque ou de l'État qui a pris le risque de sa survenance. UN وهذا الظرف الذي ينفي صفة عدم مشروعية الفعل لا ينطبق عندما تكون الحالة ناشئة عن تصرف الدولة التي تحتج به أو عندما تتحمل الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more