"تتأخرين" - Translation from Arabic to French

• en retard

Apparement vous êtes en retard pour venir chercher Yukiko presque tous les jours.
كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم

Vous aimeriez que je lui dise que vous serez un peu en retard ?
أتودين مني إخباره أنك سوف تتأخرين قليلاً ؟

Tu vas être en retard à la cérémonie.
30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص.

Si tu gardes cette jambe là, tu vas être en retard.
إذا أبقيتِ قدمكِ هكذا فسوف تتأخرين عن العمل.

Tu es toujours en retard et tes dossiers sont merdiques.
تتأخرين كثيراً هذه الأيام وملفاتكِ فوضويه

Tu vas être en retard pour le rendez-vous avec le conseiller de l'école. Nous avions un marché.
سوف تتأخرين على موعدِك مع مستشار المدرسة أتذكرين لدينا إتفاق

Tu sais que ton vieux père commence à péter un câble quand tu rentres en retard.
تعلمين أن أباك يبدأ فى فقد أعصابه حينما تتأخرين عن موعدكِ.

Tu vas être en retard pour le jour de la rentrée !
سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة

- Priya, tu vas être en retard au travail.
بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

Euh, tu ferais mieux d'y aller ou tu vas être en retard.
من الأفضل أن تذهبين أو سوف تتأخرين

{\pos(192,235)}Tu vas être en retard.
حبيبتي، سوف تتأخرين عن المدرسة

Ne sois pas en retard!
لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي

Katie, tu vas être en retard en cours. Je te vois plus tard.
هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟

Tu n'es jamais en retard ! Comment vas-tu ?
أنتِ لا تتأخرين أبداَ كيف حالك؟

Tu vas être en retard. Il est presque sept heures.
سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه

Et dépêche-toi ou tu seras en retard.
وأسرعي والا سوف تتأخرين.

Tu étais un peu en retard la semaine dernière, peut-être que Dotty exagère.
كنتِ تتأخرين نوعا ما الإسبوع الماضي (وعلى الأرجح أنها (دوتي إنها من النوع المتوتر

Oui, parce que tu es tout le temps en retard.
أجل لأنك تتأخرين دائما

Tu vas être en retard au lycée.
سوف تتأخرين لمدرستك.

J'ai hâte. Ne sois pas en retard.
أتطلع الى ذلك لا تتأخرين