"تتألف المبالغ" - Translation from Arabic to French

• les montants

les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit :
تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي:

les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول 5-2 مما يلي:

les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit :
تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - ١ مما يلي:

les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول ٥ - ٢ مما يلي:

les montants figurant dans le tableau 5.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي:

les montants figurant dans le tableau 5.1 des états financiers se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans les états II.1 et II.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الموضحة في البيانين الثاني - 1 والثاني - 2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant au tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الموضحة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني – 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans les états II.1 et II.2 se décomposent comme suit (en milliers des dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الموضحة في البيانين الثاني – 1 والثاني – 2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants indiqués dans le tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants indiqués dans le tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des Etats-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant dans les états II.1 et II.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في البيانين الثاني - 1 والثاني - 2 مما يلي (بآلاف دولار الولايات المتحدة):

les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ الواردة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
تتألف المبالغ المبينة في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

En ce qui concerne les ressources ordinaires et les autres ressources, les montants qui figurent dans les états II.1 et II.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى، تتألف المبالغ المذكورة في البيانين الثاني -1 والثاني -2 من المبالغ التالية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):