"تتجسس عليّ" - Translation from Arabic to French

• m'espionnes
• m'espionne
• pour m'espionner

Donc, tu m'espionnes en permanence ?
ماذا، هل تتجسس عليّ طوال الوقت؟

Tu m'espionnes. Et ça va cesser immédiatement.
،أنت تتجسس عليّ وتوقف عن ذلك الآن

Tu m'espionnes ?
هل تتجسس عليّ ؟

Pourquoi est-ce que tu m'espionnes ?
لماذا تتجسس عليّ ؟

C'est sérieux. Il veut qu'Angie m'espionne, et...
هذا أمر جادّ، (كارل) لقد طلب من (آنجي) أن تتجسس عليّ

On vous a greffé cette technologie pour m'espionner.
قاموا بزرع هذه التقنية بداخلكَ كي تتجسس عليّ

Quoi, tu m'espionnes maintenant ?
-هل تتجسس عليّ الأن؟

Tu m'espionnes dans ma maison ?
هل تتجسس عليّ بمنزلي ؟

Tu m'espionnes.
-لا، بل كنت تتجسس عليّ -لم أفعل

-Tu m'espionnes?
-هل تتجسس عليّ ؟

Tu m'espionnes ?
تتجسس عليّ ؟

- Tu m'espionnes ?
-هل كنت تتجسس عليّ ؟ - لا !

MELBOURNE – Grâce à Edward Snowden, je sais maintenant que la National Security Agency des États-Unis m'espionne. Elle utilise Google, Facebook, Verizon et d'autres sociétés d'Internet et de communication pour recueillir de grandes quantités d'informations numériques, y compris sans doute les données de mes e-mails, les appels de mon téléphone cellulaire et l'utilisation de mes cartes de crédit.
ملبورن ــ بفضل إدوارد سنودن، أصبحت أعرف الآن أن وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة تتجسس عليّ. فهي تستخدم جوجل وفيسبوك وفيريزون، وغير ذلك من شركات الاتصالات والإنترنت، في جمع كميات هائلة من المعلومات الرقمية، التي تتضمن بلا أدنى شك بيانات عن بريدي الإلكتروني، ومكالماتي على الهاتف المحمول، واستخدامي لبطاقة الائتمان.

- Quel homme es-tu toi qui, ainsi caché par la nuit, pour m'espionner ?
تـختبي في ظـلال الليـل تتجسس عليّ