"تتحدثي معي" - Translation from Arabic to French

• me parle
• me parler
• me parlez
• tu me parles

Ne me parle pas comme à une enfant, car je dois faire pipi.
لا تتحدثي معي وكأنني طفلة, فقط لأني اقوم بالتصفير عندما اتبول

Écoute, je t'ai donné toute liberté... mais ne me parle pas comme ça.
لقد أعطيتك حرية كاملة . لا تتحدثي معي بهذه الطريقة

Ne me parle pas tant que... t'auras pas viré...
لا تتحدثي معي حتى ترفسي تلك الفاسقة خارج حفلتك

Eh bien, tu n'as pas l'air de vouloir me parler ces derniers jours donc j'ai pensé que c'était la seule chose que l'on pouvait faire ensemble sans parler.
حسناً، تبدين أنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي هذه الأيام فأكتشفت بأنه الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله دون أن نتحدث إلى بعضنا

Je suis là, si tu comptes arrêter les sarcasmes et me parler.
ولكنني هنا إن أردت في أي وقت أن تتخلي عن أسلوبك الساخر و تتحدثي معي.

- Ne me parlez pas de risque. - Ce n'est pas ce qui était prévu.
لا تتحدثي معي عن المخاطر - هذا ليس ما اتفقنا عليه -

Je serai au parc dans 20 minutes... et j'aimerais que tu me parles.
سأصل الموقف خلال 20 دقيقة آمل حقاً أن تتحدثي معي

Maintenant, tais-toi, ne me parle pas, et retourne dans ton vagin.
الآن , اخرسي , لا تتحدثي معي , وعودي إلى مهبلك.

Je sais que tu es en colère, mais ne me parle pas de cette façon.
إسمعي , أعرف أنك مستائة لكن لا تتحدثي معي بتلك الطريقة

Ne me parle jamais plus sur ce ton I
ابد لا تتحدثي معي ب هذاء الطريقه

Ne me touche pas. Ne me parle pas.
لا , لا تلمسيني ولا تتحدثي معي

Ne me parle pas comme ça. Je suis ton frère aîné.
لا تتحدثي معي هكذا أنا أخاك الأكبر

- Quoi ? Ne me parle pas informellement comme tu l'as fait là.
لا تتحدثي معي بشكل غير رسمي بعد الأن.

Ne me parle pas comme ça, Rae. Je suis ta mère.
لا تتحدثي معي بهذه الطريقة ري انا امك

La dernière fois que j'étais là, tu sais, quand tu ne voulais pas me parler, j'étais dans un motel, pas loin,
عندما كنت هنا آخر مرة تعلمين.. عندما لم تريدي أن تتحدثي معي

Oh, salut Sue, de quoi tu voulais me parler ?
يا سو عن ماذا كنتي تريدين أن تتحدثي معي ؟

Cependant, il viendra un moment où tu voudra en effet me parler, et je suis ici pour te dire, quand ce beau jour viendra, je serais ici.
مع ذلك سيكون هناك وقت عندما تودين حقا ان تتحدثي معي وانا هنا لإخبرك

Est ce que t'es devenu fou de me parler comme ça? - Hein?
هل فقدت عقلكِ حتى تتحدثي معي بهذه الطريقة ؟

Vous me parlez d'amour, mais qui vous aime vous ?
أنت تتحدثي معي عن الحب ولكن من الذي يحبك؟

Ne me parlez pas comme ça, j'ai des droits.
لا تتحدثي معي بتلك الطريقة أعلم حقوقي

Il faut que tu me parles, d'accord ?
أريدك أن تتحدثي معي لا أريد أن أقع في مشاكل أكثر

Mais je veux que tu me parles de ces choses, tout le temps.
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً