"تتحدث إليك" - Translation from Arabic to French

• te parle
• vous parle
• te parler
• te parlent

Donc, peu importe, si elle te parle, te regarde ou est irrespectueuse envers ton père.
لذا لا يهمّ إن كانت تتحدث إليك أو تنظر لك، أو قليلة الاحترام مع والدك

T'es trop aveuglé, parce que t'arrives toujours pas à croire qu'elle te parle et encore moins qu'elle sorte avec toi.
أنت أعمى تماماً لترى ذلك لأنك منصدم بأنها، تتحدث إليك ناهيك في الواقع أنها تواعدك

Oh, cette interface multi-fonction te parle Tom Cruise ?
أووه ، هذه الواجهة المتعددة اللمسات تتحدث إليك يا توم كروز

Bonsoir ! C'est votre hôtesse de l'air qui vous parle.
ها هي مُضيفتك الجوية تتحدث إليك

Elle ne vous parle pas.
.أنها لا تتحدث إليك

Car elle est de ton avenir, et son façon de te parler, c'est du jamais vu.
لأنها من مستقبلك وبالطريقة التي تتحدث إليك لم أرى أحد يفعلها من قبل

Ils veulent quoi, ces fantômes, quand ils te parlent ?
ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد عندما تتحدث إليك ؟

Il croit qu'elle te parle derrière son dos, ce qui est apparemment vrai.
,إنه يعتقد أنها كانت تتحدث إليك من وراء ظهره وقد فعلت

Malik, ta mère te parle.
ماليك والدتك تتحدث إليك

Jason, maman te parle !
أمك تتحدث إليك يا جايسون

- Elle te parle.
إنها تتحدث إليك

Elle te parle encore après la dernière fois?
لازالت تتحدث إليك رغم ما حدث؟

Est-ce qu'elle te parle maintenant?
-هل أمي تتحدث إليك الآن؟

Jason, maman te parle !
جيسون) أمك تتحدث إليك)

Je crois qu'on vous parle.
أعتقد أنها تتحدث إليك..

- Je sais qu'elle vous parle aussi.
إنها تتحدث إليك أيضاً يا (فرانسيس) أعلم هذا

Elle vous parle.
إنها تتحدث إليك

Si seulement elle était là pour te parler de tout ça.
أتمنى من الله أنها كانت تكون بيننا و بذلك يمكن أن تتحدث إليك حول هذا الشئ

Alors Teri ne va plus jamais te parler ?
اذن أعتقد أن تيري لن تتحدث إليك مرة أخرى، هاه؟

Tu ne peux pas la laisser te parler comme ça.
لا يمكنك تركها تتحدث إليك هكذا

Ils te parlent, et tu n'as d'autre choix que de suivre.
،إنها تتحدث إليك وأنت ليس أمامك إلا إتباعها