| Jure que tu ne prends pas de coke chez mes parents. | Open Subtitles | -للحمام اقسمي بالله أنكِ لا تتعاطين الكوكايين في منزل والديَّ |
| Tu prends des médicaments ? | Open Subtitles | هل تتعاطين أيّ عقار؟ |
| prenez-vous un médicament sous ordonnance, | Open Subtitles | هل تتعاطين العقار |
| Vous prenez des médicaments, des compléments alimentaires ? | Open Subtitles | هل تتعاطين اي حبوب او ادوية او مكملات غذائية ؟ |
| T'es-tu fait prendre dans les histoires de drogue de ton copain ? | Open Subtitles | هل فعلاً ضبطوك وأنتِ تتعاطين المخدرات مع صديقك؟ |
| Mais je suis contente que tu sois à la fac et pas enceinte ni droguée. | Open Subtitles | لكن يسعدني أنك ترتادين الجامعة ولست حاملاً أو تتعاطين المخدرات. |
| Et bien, ils t'envoye ici parceque tu te drogues, et ton père de fournit de l'herbe. | Open Subtitles | حسنا , لقد ارسلوكي هنا لانكي تتعاطين المخدرات ثم اباك حصل لك على القدر |
| Est-ce que tu fumes, bois, ou prends de la drogue? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ تشربين ؟ تتعاطين المخدرات؟ |
| Tu prends le double de la dose indiquée. | Open Subtitles | أنتِ تتعاطين ضعفي الكمية المسموحة |
| - Jeune fille, tu prends de la drogue ? - Non. | Open Subtitles | -هل تتعاطين المخدرات, أيتها الآنسة الصغيرة؟ |
| Depuis quand tu prends du speed ? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تتعاطين المنشطات ؟ |
| Tu en prends trop, tu sais? | Open Subtitles | أنت تتعاطين كمية كبيرة هل تعلمين ذلك؟ |
| Et tu ne prends ni de drogue ni d'alcool. | Open Subtitles | ولا تتعاطين ولا تشربين |
| Mme la Présidente, prenez-vous du chamalla actuellement ? | Open Subtitles | (سيدتى الرئيسة , هل تتعاطين (الشيمالا حالياً ؟ |
| Mme la Présidente, prenez-vous à nouveau du chamalla ? | Open Subtitles | , سيدتى الرئيسة هل تتعاطين (الشيمالا) ثانية ؟ |
| Madame la Présidente, prenez-vous du Chamalla en ce moment ? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , هل تتعاطين مستحضر (الشيمالا) حالياً؟ |
| Vous prenez de la drogue ou quelque chose? | Open Subtitles | هل تتعاطين المخدرات أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Je peux vous demander ce que vous prenez ? | Open Subtitles | هل بإمكاني سؤالك ماذا تتعاطين ؟ |
| Et j'ai fait quelques tests pour vérifier si tu étais droguée à ce moment. | Open Subtitles | وقد أجريت بعض الفحوصات لأرى إن كنت تتعاطين أي شيء في ذلك الوقت |
| Il n'y a rien dans ton dossier qui indique que tu te drogues. | Open Subtitles | لايوجد في ملفك مايشير إلى أنك تتعاطين المخدرات |
| Je sais pas, j'étais en colère. Avant, quand tu te droguais, je voulais vraiment t'aider. | Open Subtitles | أعني, لا أعلم, كنتُ غاضبة بالسابق عندما كنتِ تتعاطين, أردتُ حقاً مساعدتكِ. |
| Je crois que ce que je voulais dire, c'est qu'est-ce que tu fumes, et pourrais-je en avoir ? | Open Subtitles | ... اظن ان ما اسئله هو ماذا تتعاطين ؟ وهل يمكنني اخذ القليل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 