| Regarde autour de toi. Tu ne reconnais rien ? | Open Subtitles | أنظري حولك , ألا تتعرفين على أي شئ هنا ؟ |
| Bien, peut être peux tu m'aider Um, est-ce que tu reconnais certaines de ces affaires ? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| Tu reconnais cet homme, Ziva ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل,زيفا؟ |
| Simplement, pouvez-vous nous dire si vous reconnaissez cette écriture ? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Madame, est-ce que vous reconnaissez l'un de ces hommes ? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تخبريني أنك تتعرفين على هذا السيد ؟ |
| Je sais que tu crois reconnaîtï re mes yeux. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنين أنك تتعرفين على عيناي |
| - Tu le reconnais ? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليه ؟ |
| Tu me reconnais pas ? | Open Subtitles | انت لا تتعرفين عليّ؟ |
| Dharma, cet homme est ton père, au cas où tu ne le reconnais pas. | Open Subtitles | دارما) هذا هو أبوك في حالة) أنكِ لم تتعرفين عليه. |
| Tu reconnais l'un d'entre eux ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أي أحد منهم ؟ |
| Tu me reconnais ? | Open Subtitles | نعم هل تتعرفين علي؟ |
| Tu la reconnais ? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليها ؟ |
| Je ne suis pas avec tous ces discours trop compliqués d'inspecteurs. Excusez moi. Est-ce que vous la reconnaissez? | Open Subtitles | لا أستطيع مجاراة حديث المحققين المعقد عفواً هل تتعرفين عليها ؟ |
| Vous la reconnaissez peut-être. La propriétaire serait une prostituée. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ قد تتعرفين على الحذاء من المحتمل أن صاحبته عاهرة، مثلكِ |
| Vous ne reconnaissez pas un héros ? | Open Subtitles | ألا تتعرفين على بطل عندما ترين واحدا؟ |
| Est-ce que vous reconnaissez les gamins sur ces photos ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الصغار في هذه الصورة؟ |
| Bonjour. Police criminelle de Boston. Vous reconnaissez cet homme? | Open Subtitles | مرحباً جنائية " بوسطن " , هل تتعرفين على الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous l'un de ces hommes ? | Open Subtitles | أخبريني هل تتعرفين على أحد من هؤلاء السادة ؟ |
| Reconnaissez-vous le lieu de cette photo ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا المكان في الصورة ؟ |
| Reconnaissez-vous le symbole sur le miroir ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الرمز على المرآة ؟ |
| Je sais que tu crois reconnaîtï re mes yeux. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنين أنك تتعرفين على عيناي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 