"تتعلق بالأفراد العسكريين" - Translation from Arabic to French

• afférentes au personnel militaire

2. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
2 - تكاليف أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
احتياجات أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
3 - تكاليف أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين

Le dépassement à cette rubrique résulte de l'augmentation des dépenses au titre des contingents (392 900 dollars) et d'autres dépenses afférentes au personnel militaire (243 400 dollars).
1 - نتجت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند عن ارتفاع احتياجات الوحدات العسكرية (900 392 دولار) واحتياجات أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين (400 243 دولار).

Le solde inutilisé (1 895 900 dollars) à cette rubrique s'explique par le fait que le coût des autres dépenses afférentes au personnel militaire (1 929 800 dollars) a été moins élevé que le montant prévu au budget; l'économie ainsi réalisée a été en partie annulée par des dépenses supplémentaires au titre des observateurs militaires (33 900 dollars).
1 - نجم الرصيد غير المستخدم تحت هذه الفئة عن انخفاض التكاليف لاحتياجات أخرى تتعلق بالأفراد العسكريين (800 929 1 دولار)، والتي استخدم جزء منها لتلبية احتياجات إضافية للمراقبين العسكريين (900 33 دولار).