"تتكلمين عنه" - Translation from Arabic to French

• tu parles
• tu racontes
• parles-tu
• parlez-vous
• vous parlez
• dont tu

Je sais pas de quoi tu parles.
لا أدري ما الشيء اللعين الذي تتكلمين عنه

- Tu ne m'as même jamais aimé - De quoi tu parles ?
حتي انت لم تحبني ماذا تتكلمين عنه

Qu'est-ce que tu racontes ?
مالذي تتكلمين عنه, إنتظري

Qu'est-ce que tu racontes ?
ما الذي تتكلمين عنه ؟

Voyons, de quoi parles-tu ?
مالذي تتكلمين عنه بحق الجحيم ؟

De quoi parlez-vous ? Prochain propriétaire ?
حسنا ما الذي تتكلمين عنه مالك جديد

Le garçon dont vous parlez, le constructeur de robots,
حسنا ، ذلك الفتى الذي تتكلمين عنه مخترع الآليين هذا

Je suis sûre que la personne dont tu parlais se confiera quand elle sera prête.
بالتأكيد أن من تتكلمين عنه أياً كان سيخبرك عندما يصبح مستعداً لذلك

Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه

Alors de quoi tu parles, exactement ?
لذا بالضبط ماهو الذي تتكلمين عنه

De quoi tu parles ?
مالذي تتكلمين عنه عزيزتي؟

Je sais exactement de quoi tu parles.
أنا أعلم تمامًا مالذي تتكلمين عنه

Désolé, je vois pas de quoi tu parles.
عفوا, ليس لدى أدنى فكرة عما تتكلمين عنه

- Qu'est-ce que tu racontes?
ما الذى تتكلمين عنه ؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
مالذي تتكلمين عنه (كيمي)؟

De quoi parles-tu, maman ?
مالذي تتكلمين عنه أمي ؟

De quoi parles-tu ?
ما الذي تتكلمين عنه حقاً؟

De quoi parles-tu?
مالذي تتكلمين عنه?

- De quoi parlez-vous ?
مالذي تتكلمين عنه ؟

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أريد أن أكون في مقر القيادة أنا آسف , لا أعلم ما الذي تتكلمين عنه