"تتولى أمانة اللجنة" - Translation from Arabic to French

• Le secrétariat du Comité

a) Le secrétariat du Comité spécial assure la gestion du séminaire.
(أ) تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير الخدمات للحلقة الدراسية؛

a) Le secrétariat du Comité spécial assure le service du séminaire.
)أ( تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير الخدمات للحلقة الدراسية.

Pourtant, dans la mesure où le Bureau assure Le secrétariat du Comité permanent interorganisations, c'est à lui qu'il incombe de veiller à ce que cette harmonisation progresse.
وباعتبار مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية هو الجهة التي تتولى أمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، فإنه تقع عليه مسؤولية ضمان المضي قدما في عملية المواءمة المذكورة.

Secrétariat a) Le secrétariat du Comité spécial assure le service du Séminaire.
)أ( تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير الخدمات للحلقة الدراسية.

Secrétariat a) Le secrétariat du Comité spécial assure le service du Séminaire;
)أ( تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير الخدمات للحلقة الدراسية؛

Secrétariat a) Le secrétariat du Comité spécial assure le service du Séminaire;
)أ( تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير الخدمات للحلقة الدراسية.