"تثمل" - Translation from Arabic to French

• boire
• bu
• bourré
• soûler
• saouler
• alcool
• boit
• bourrer
• enivrer
• ivre
• saoul
• saoule
• soûlez
• es gelé
• se soûle

Tu es allé boire parce que tu envisages d'accepter ?
كنتَ بالخارج تثمل إذن فأنتَ تفكّر بذلك فعلاً؟

Je t'ai fait boire pour te faire parler.
كان الهدف جعلك تثمل وتخون زملاءك في العمل

Qu'elle à bu toute la journée avec des étrangers qui pensait que tu était Gary Busey?
أن تثمل طوال الوقت مع غرباء يعتقدون أنك (غاري بيوسي) ؟

Les choix sont limités, mais au moins ici, tu peux être bourré.
حسنٌ، أجل، إنّ الإختيارات محدودة ولكن على الأقل يمكنك هنا أن تثمل.

Tu peux te soûler à mort, dire que je suis un menteur, mais je t'interdis de me reprocher ce qui est arrivé à cette fille.
يمكن أن تثمل بغباء، ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة.

Elle est vraiment canon en ce moment, je voulais la saouler, essayer de me la faire.
إنها تبدو مثيرة جداً للغاية ، لذا فكرت بأن أجعلها تثمل ثم أحاول إغوائها

Je sais que vous vous noyez dans l'alcool depuis des mois.
أعرف أنك قضيت الأشهر الماضية تحاول أن تثمل حتى الموت

Il te pensait trop fort pour lui, alors il t'a fait boire et t'a fait croire que tu avais tué la fille.
ظن أنك كنت أكبر من إنجازاتك لاذ جعلوك تثمل وتظن أنك قتلت الفتاة

Allez, Johnny. Avant au moins, tu me payais un dîner et à boire.
هيا يا جوني , على الاقل اشتري لي العشاء قبل ان تثمل

Ma soeur s'éclatait totalement et avait une vie géniale où elle pouvait boire et fumait et sûrement être une vraie salope.
فأختي مستمتعة تماماً, و هي حياة رائعة حيث يمكنها أن تثمل, و تدخن و ربما تكون عاهرة تماماً,

On pourrait la faire boire, et faire une tournante avec elle. - En quoi ça va m'aider?
يمكننا أن نجعلها تثمل ونتبادل الأدوار بممارسة الجنس معها

Elle n'a jamais bu avant.
لم يسبق لها ان تثمل من قبل

Tu étais amusant, quand tu avais bu.
تصبح مضحك حينما تثمل

Comme si tu n'avais jamais été bourré et couché avec quelqu'un.
وكأنك لم تثمل من قبل ومارست الجنس مع شخص ما

Dans ta résidence universitaire, en train de baiser et de te soûler, car tu t'en foutais !
في غرفة نومك حيث كنت تثمل وتتضاجع -لأنك لم تكن تتكرث

Ils ne vont pas se saouler trop vite Loi décemment!
لا تثمل بسرعه تصرف بشكل متحرم , لا تقلق

Pas d'alcool.
بوسعكَ أن تثمل حين عودتنا إلى المنزل

Ecoute, je ne veux pas t'effrayer, Mais elle peut-être vraiment dangereuse quand elle boit.
انظري، لا أودُ إخافتَكِ، ولكنها قد تُصبح خطرةً جداً، عندما تثمل

Si vous voulez vous bourrer la gueule autant que vous le dites, c'est le moment d'aller à l'after.
اذا كنت حقاً تريد أن تثمل كما تقول أن تريد ,إنه الوقت لنذهب إلى الحفلة ف الطابق العلوي.

S'enivrer toutes les nuits est une chose, mais sourire avec un couteau sous la gorge, c'est le niveau au dessus en termes de dégâts.
أعني، تثمل كل ليلة هو شيء واحد، ولكن يبتسم بسكين إلى حلقك،

Voulez-vous devenir ivre et vous plaindre de maman ?
هل تريد أن تثمل وتشتكي من والدتي؟

Je n'oublierai jamais l'endroit pour être saoul c'est la maison.
المكان الذي ينبغي أن تثمل فيه هو البيت

Je me saoule et je me bagarre quand je suis énervée aussi.
ما أعنيه هو، أنك تثمل و تذهب... لقتال ملاكمين محترفين عندما تكون غاضباً

Je ne suis pas un de vos enfants. Je suis une fille que parfois vous soûlez.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Tu es vraiment parano quand tu es gelé.
يارجا انت تصاب بالريبه عندما تثمل

Elle dupe tous les monstres... jusqu'à ce qu'un jour, elle se soûle et révèle ses véritables intentions.
تتلاعب بكل المسوخ ، إلى أن ياتي يوم تثمل فيه وتكشف عن نواياها الحقيقية