"تجدها" - Translation from Arabic to French

• la trouver
• trouve
• retrouver
• la trouveras
• trouverez
• trouvé
• tu trouves
• trouvée
• vous trouvez
• tu la trouves
• que
• les

les flics vont la trouver, et quand ce sera le cas, tout va sortir.
، وسوف تجدها الشرطة ، وعندما يفعلون ذلك سيخرج ذلك كله

Va la trouver pendant que je lutte contre le crime.
طيب، يجب ان تجدها و سأذهب مكافحة الجريمة.

Je voulais le jeter, mais j'avais peur que ma mère le trouve dans la poubelle.
كنت سأرميها , لكن كنت خائفه من والدتي ان تجدها في القمامه

Après la dernière mission, tu recevras des instructions pour la retrouver.
بعد العملية الاخيرة سوف تتلقى تعليمات اين سوف تجدها

Si tu sais que je la cache, tu sais que tu ne la trouveras pas tant que je vivrai.
حسناً، إن كنت تعرف أنني أخفَيتُها، إذاً، فأنت أيضاً تعرف أنك لن تجدها مادمت حياً

Charlotte Breen. Vous la trouverez à la station Phoenix, au 508.
شارلوت برين سوف تجدها فى مركز شرطة فينيكس 508

Peut-être cela a-t-il lavé mes traces, ou peut-être ne les avez vous tout simplement pas trouvé.
,ربما تسبب ذلك في مسحها او ربما لم تجدها أنت

Cours imprimer immédiatement ce que tu trouves.
أعطيني الصور أعلمني بأي أثارٍ تجدها بالحال

Mais si vous voulez la trouver, c'est là-bas que vous devez aller.
ولكن إذا كنت تريد أن تجدها فهذا هو المكان الذي يجب عليك الذهاب اليه

Owen, on a besoin de son oreillette. les flics peuvent pas la trouver.
نحتاج قطعة الإتصال لا يجب أن تجدها الشرطة

Elle est en danger. Tu dois la trouver avant que ce soit trop tard.
إنّها في خطر , عليك أن تجدها قبل فوات الأوان

Elle a peut être survécu à l'accident... Mais on ne pourrait pas la trouver de toute manière.
ربما هي قد نجت من التحطم ولكنك لن تجدها في اي مكان

Pour que Glory la trouve et lui fasse du mal?
حتي تستطيع جلوري أن تجدها وتفعل شيئاً لها؟

Le plus terrible quand on cherche la vérité, c'est que parfois on la trouve.
الشىء الرهيب فى البحث عن الحقيقه انك فى بعض الاحيان تجدها.

Le tiret qu'on trouve parfois près du numéro n'y est pas.
العلامه الصغيره التى تجدها بعد الرقم التسلسلى ليست موجوده

La police essaie de la retrouver pour obtenir des explications.
الشطرة تحاول ان تجدها لتجيب على بعض الاسئلة

Mais tu n'as qu'une personne à retrouver, c'est facile !
لكن حالتك تختص بوالدتك فقط لذا سوف تجدها

Tu ne la trouveras pas à l'aéroport, vu que ce n'est pas un vol.
بالطبع لن تجدها بالمطار ترى انها ليست رحله

J'espère que vous la trouverez pour que je puisse la regarder dans les yeux et lui demander comment elle a pu me faire ça.
أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي

Tu sais, trouvé dans le grenier de quelqu'un après sa mort ou ramassé à un vide-grenier.
كما تعلم فأنت تجدها في علية أحدهم بعد وفاته أو تلتقط أثناء بيع محتويات مرآب

Je me fiche comment, mais tu trouves la force de le faire.
لا يهمني أين , لكنك تجدها في داخلك , حسنا ؟

Et quand vous l'avez trouvée, vous vous battez pour elle.
وعندما تجدها تكافح من أجلها وتخاطره بكلّ شيئ

Ce n'est pas le genre de travail que vous trouvez dans les annonces du manque.
ليس هذا نوع من الوظائف التي تجدها في الإعلانات.

Et si tu la trouves pas, je pourrais te présenter une des filles à mon bureau.
و ان لم تجدها يمكننى ان ارتب لك لقاء مع زميلة لى فى العمل