"تجدهم" - Translation from Arabic to French

• les trouver
• trouverez
• trouve
• tu les trouveras
• les aurez

Je ne sais pas où tu peux les trouver, mais je sais ce qu'ils ont en commun.
حسناً، لا يمكنني أخبارك اين تجدهم لكن يمكنني أن اخبرك بأنهم جمعهم مشتركون

Il ne vous a peut-être dit où les trouver que pour que tout le monde s'interroge sur le meurtre qui lui importait :
ربما أخبرك أين تجدهم لأنه أراد أن يفعل الناس ما تفعله الآن قضية تورطه في الجريمة الوحيدة التي تهمه

Vous les trouverez facilement derrière le promontoire, plus au Sud.
من المحتمل أن تجدهم خلف الهضبة في الجنوب.

Le seul endroit à Philly où vous les trouverez fraiches.
هذا المكان الوحيد في "فيلادلفيا" الذي يمكن أن تجدهم في حالة طازجة.

Jusqu'à ce nous disions à Maggie où nous les avons trouvés, ensuite elle obtient un mandat, elle y va et les trouve...
ألى أن نخبر ماجي أين وجدناهم بعدها ستحصل على مذكره ة تأتي و تجدهم

J'suis le seul qui sache où sont les diamants... alors si tu m'tues, tu les trouveras pas.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

Mettez le avec les autres quand vous les aurez trouver.
ضعه مع الآخرين عندما تجدهم.

Et même si je savais où les trouver, vous pensez vraiment que je vendrais mes propres gens si facilement, juste parce que vous l'avez fait ?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟

Ils devraient toujours être en ville si vous voulez les trouver.
لابد أنهم لازالوا في البلدة لو تود أن تحاول أن تجدهم

Si tu cherches des réponses, tu risques de les trouver.
اذا سعيت في البحث عن اجابات قد تجدهم

Afin de se sécuriser contre les vulnérabilités, vous devez les trouver en premier.
"من أجل حماية ضد "الضعف عليك أن تجدهم أولاً

Tu dois toutes les trouver.
عليك أن تجدهم جميعاً

- Tu dois les trouver tout de suite ?
ليعيدني ثانية ويجب ان تجدهم حالا

Vous en trouverez sur tous les trottoirs dans toutes les villes...
"يمكنك أن تجدهم على .أيّرصيففي أيّمدينة."

Vous trouverez ça...
دعني افكر .. ربما تجدهم عند

La police trouvera bien ceux que vous ne trouverez pas.
إن لم تجدهم , فالشرطة ستفعل

Le chasseur possède une grâce, une beauté et une pureté de cœur qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
الصياد يملك النعمة، الجمال و نقاوة القلب التي لا يُمكن أن تجدهم في أيّ مكان آخر.

Personne ne sait comment elle le trouve dans ces vastes forêts d'altitude.
لا عِلم لأحدٍ كيف لها أن تجدهم في وسط هذه الغابات الجبلية.

Jusqu'à ce que ma mère les trouve et les brûle dans le jardin.
كنت كذلك قبل أن تجدهم والدتي و تحرقهم في الحديقة

La Voûte du Paradis, le Livre des Feuilles, on veut être là quand tu les trouveras.
خزنة السماء, كتاب الأوراق. نريد أن نكون هناك حين تجدهم.

Qu'allez-vous faire lorsque vous les aurez retrouvé?
ماذا ستفعل حين تجدهم ؟