"تجد لي" - Translation from Arabic to French

• me trouver
• tu me trouves
• Trouve-moi
• tu m'as trouvé
• tu me trouverais
• m'avez-vous trouvé
• trouver un
• trouvez-moi

Elle ne peut pas me trouver dans ce bar.
وقالت إنها لا يمكن أن تجد لي في هذا الشريط.

Quand vous aurez compris qui je suis, vous pourrez me trouver sur la plage.
حتى عندما اثنين من معرفة من اللعنة أنا، يمكنك أن تجد لي على الشاطئ.

Si tu n'as pas de docteur, tu pourrais aussi bien me trouver un prêtre.
إذا كنت لا حصلت على الطبيب، قد تجد لي كذلك قس!

Toby, je veux que tu me trouves un autre cadavre, immédiatement.
أريدك يا توبي أن تجد لي جثة جديدة على الفور

Alors, Trouve-moi quelqu'un avec qui elle peut s'entendre.
لذا عليك أن تجد لي سجينة تستطيع التوافق معها.

Ok, en premier tu m'as trouvé assez d'investisseurs pour que je puisse m'offrir un joli espace de travail.
حسنًا، في البداية تجد لي ما يكفي من المستثمرين بما يمكّنني من إيجاد مكتب لطيف

Que tu me trouverais Que je te trouverais
ويهمني ان كنت تجد لي ، تجد لك

Pourriez-vous me trouver plus de travail à la mine ?
إذن ، ربما تجد لي عملاً إضافياً في المنجم ؟

S'il vous faut autre chose, vous savez où me trouver.
تحتاج إلى أي شيء آخر، كنت تعرف أين تجد لي.

Quelqu'un appelé la Veuve a payé ces nomades pour me trouver.
شخص يدعى أرملة دفع تلك البدو أن تجد لي.

T-tu ne travailles pas ici. Et bien, j'imagine que tu pourrais me trouver un travail sympa dans ton équipe, non suppléé, bien sûr.
أتخيل أن تجد لي عمل جيد في طاقمك ليس كنائب بالطبع

Si vous entendez autre chose, vous savez où me trouver.
حسنا ، حسنا ، إذا كنت تسمع أي ضوضاء أكثر غريب ، كنت أعرف إلى أين تجد لي.

Tu peux pas me trouver un gars?
يا لك من خاطبة ألا يمكنك أن تجد لي رجلاً ؟

Et la prochaine fois essayez de me trouver des pauvres un peu plus drôles.
والمرة القادمة، حاول أن تجد لي فقراء أكثر تسلية

Mon visa va expirer. Vous devez me trouver un mari.
تأشيرة عملي أوْشَكَت على الإنتهاء عليكَ أن تجد لي زوج.

Eh bien, je veux que tu me trouves une nouvelle assistante, pour commencer ensuite je veux que tu prennes quelques jours,
حسنا، أنا أريد منك أن تجد لي مساعد جديد ، بالنسبة للمبتدئين ثم أريدك أن يستغرق بضعة أيام،

Et si tu me trouves pas un endroit, je vais sortir, m'asseoir sur le trottoir et accoucher là.
وإذا لمْ تجد لي مكاناً للقيام بذلك، فإنّي سأخرج مِن هذه السيّارة، وأجلس القرفصاء على العشب، وسألد هذه الطفلة هنا!

Jusqu'à ce que tu me trouves la tarte parfaite, j'ai une raison de vivre.
-لا عليك فإلى أن تجد لي فطيرة الليمون الأخضر المثالية، لديّ ما أحيا لأجله

Trouve-moi tout ce qui pourrait mener à la prochaine victime.
أريد منك أن تجد لي أي شئ يشير الى من سيكون الضحية التالية

Que tu me trouverais Que je te trouverais
كنت تجد لي ، وكنت تجد لك

Wolf, trouvez-moi un bâtiment vide où nous pourrions y attirer l'attention.
وولف، تجد لي لطيفة، فارغة بناء يمكننا أن انخفاض بصوت عال.