"تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة" - Translation from Arabic to French

    • des consultations officieuses ouvertes à tous
        
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8. حلقة نقاش
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 novembre 2008, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu du mercredi 19 au vendredi 21 novembre 2008 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الأربعاء، 19 إلى يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8. اللجنة الخامسة
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le jeudi 20 et le vendredi 21 novembre 2008 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس، 20 والجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 21 novembre 2008 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 49 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 19 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 49 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 20 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 49 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 21 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 49 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 22 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 75 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu les jeudi 27 et vendredi 28 octobre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس والجمعة، 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 75 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu les jeudi 27 et vendredi 28 octobre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس والجمعة، 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 75 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 27 octobre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.
    des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 75 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 28 octobre 2005 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D. UN تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more