"تجميع للتعليقات" - Translation from Arabic to French

• compilation des commentaires
• une compilation des observations
• compilation D'OBSERVATIONS
• récapitulation des Observations
• SYNTHESE DES OBSERVATIONS ET PROPOSITIONS PRESENTEES
• compilation des observations reçues

compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales Additif
تجميع للتعليقات المقدّمة من الحكومات والمنظمات الدولية

compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales Additif
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

On trouvera une compilation des observations et réponses relatives à ce projet dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5.
وهو تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5.

une compilation des observations et réponses se rapportant au projet d'évaluation de la gestion des risques figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.
ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.

compilation D'OBSERVATIONS ET DE PROPOSITIONS 2 - 189
تجميع للتعليقات والمقترحات ٢ - ٩٨١

récapitulation des Observations générales ou recommandations générales adoptées par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
تجميع للتعليقات العامة والتوصيات العامة التي اعتمدتها هيئات معاهدات حقوق الإنسان

I. SYNTHESE DES OBSERVATIONS ET PROPOSITIONS PRESENTEES PAR LES GOUVERNEMENTS
أولا - تجميع للتعليقات والمقترحات المقدمة من الحكومات

compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

une compilation des observations et réponses reçues concernant le projet d'évaluation de la gestion des risques figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/6.
ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/6.

une compilation des observations et réactions suscitées par ce texte figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/12.
ويرد تجميع للتعليقات على التوجيهات والإجابات عليها في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/12.

une compilation des observations reçues en application du paragraphe 3 de la décision BC10/6 figure dans le document UNEP/CHW.11/INF/16, pour examen par la Conférence des Parties.
ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/16 تجميع للتعليقات الواردة عملاً بالفقرة 3 من المقرر ا ب-10/6 لينظر فيه مؤتمر الأطراف.

une compilation des observations reçues en application du paragraphe 3 de la décision BC10/8 figure dans le document UNEP/CHW.11/INF/16, pour examen par la Conférence des Parties.
ويرد تجميع للتعليقات عملاً بالفقرة 3 من المقرر ا ب- 10/8 في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/16 لينظر فيها مؤتمر الأطراف.

une compilation des observations soumises par les Parties et autres sur ce projet de programme de travail sera également présentée (UNEP/CHW.9/INF/36).
وسيقدم إلى المؤتمر أيضاً تجميع للتعليقات المقدمة من الأطراف وجهات أخرى على مشروع برنامج العمل (UNEP/CHW.9/INF/36).

compilation D'OBSERVATIONS ET DE PROPOSITIONS
تجميع للتعليقات والمقترحات

compilation D'OBSERVATIONS ET DE PROPOSITIONS 2 - 13
تجميع للتعليقات والمقترحات ٢-٣١

I. SYNTHESE DES OBSERVATIONS ET PROPOSITIONS PRESENTEES PAR LES GOUVERNEMENTS 13 - 43 5
أولا - تجميع للتعليقات والمقترحات المقدمة من الحكومات ١٣ - ٤٣ ٥