"تجيء" - Translation from Arabic to French

• venir
• vient
• viens
• venue
• venez
• viendrais
• tu viennes

S'il vous plait. C'est trop risqué. Tu ne devrais pas venir.
هناك الكثير على شفير الخطر، ما تعيّن أن تجيء

Hypothétiquement, si c'était le cas, tu peux venir m'en parler.
إفتراضيا، إذا كنت، يمكنك أن تجيء وتتكلّم معي

Calleigh ! Vous pouvez venir un instant ?
كاليغ، يمكن أن تجيء فيه هنا في الدقيقة، رجاء؟

Elle vient me voir depuis New York une fois par an.
تجيء من نيويورك لصرف في الشهر معي كل سنة.

Tu peux partir, tonton. Mais demain tu viens avec moi , Jai
يمكنك الذهاب، عميّ لكنّك تجيء معي غدا، جي

- Une jeune fille est venue te voir? - Si seulement!
- إعتقدت بأنّني رأيت a تجيء شابّة في هنا.

Monsieur, venez vite. Votre ami a un problème.
يا سيّد، عليك أن تجيء سريعًا، ثمة خطب ما بصديقك.

Je suis dans le show business. Pourquoi venir à moi ?
انا اعمل في صناعة الترفيه فلماذا تجيء إلي؟

On regarde le match samedi, si les gens veulent venir.
نحن سنشاهد اللعبة هنا السبت إذا يريد الناس أن تجيء

Je vais à Santa Barbara ce week-end ,pour une expo sur les orchidées peut être tu pourrais venir ?
لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء.

Autrefois, par la fenêtre du garage, je vous regardais aller et venir, avec votre Homburg noir sur la tête et votre serviette et votre parapluie.
وانا طفلة كنت اراقبك من نافذة اعلى المرآب تجيء وتذهب مرتديا قبعتك السوداء حاملا حقيبة ومظلة

- Promets-moi de venir vite. - Bien sûr, je viendrai...
ـ أوعد ني أن تجيء لي سريعا ـ بالطبع، سوف يأتي

Vous devrez venir ici, immédiatement, d'accord ?
ويتحتَّم أن تجيء هنا من فورك، اتفقنا؟

Vous devez venir avec moi.
الأفضل أن تجيء معي.

On vient de m'apprendre que vous arrivez de Washington.
أنا أخبرت أنت كنت تجيء. بأنّك طرت هنا طول الطّريق هنا من واشنطن، دي.

Toute ton éducation vient de Classic Car Magazine.
كامل تربيتك تجيء من مجلة السيارة الكلاسيكية.

D'où vient ce tir de mortier ?
من أين تجيء نيران المدفعية تلك ؟

viens avec moi.
توم، لماذا لا تجيء داخل معي؟ أنا أريد الكلام معك.

Notre agence de Salt Lake City va vous envoyer du renfort et je viens aussi.
حصلت على مساعدة تجيء من المدينة offiice بحيرتنا المالحة. أترأّس هناك، أيضا.

Ma soeur est venue, puis mon amie Dot et ma tante Peg !
اختي تجيء بعد ذالك صديقي دوت وعمتي بيج

Vous venez souvent ici?
تجيء هنا في أغلب الأحيان، السّيد ريجالي؟

Est-ce que tu viendrais me voir et m'apporter du whisky dans une flasque ?
تجيء وتزورني داخل، إجلبني ويسكي في قارورة؟

Il faut que tu viennes très vite.
نعتقد بأنّك يجب أن تجيء هنا بأسرع ما يمكن.