"تحاول حتى" - Translation from Arabic to French

• essaie même pas
• essaies même pas
• essaye même pas
• essayez même pas

J'ai besoin d'elle, et elle essaie même pas de m'aider.
وقد احتجت إلى مساعدتها. وهي لم تحاول حتى تقديم المساعدة

Et tu ne m'arrêteras pas alors n'essaie même pas.
إتفقنا؟ ، و لا يمكنك إيقافي فلا تحاول حتى

Bonne chance. Non. N'essaie même pas, Christian.
حظًا موفقًا - لا تحاول حتى يا كريستيان -

Encouragement, mon œil, papa ! Tu n'essaies même pas !
تباً للشجاعة يا أبى، أنت لا تحاول حتى.

Allez, Pal, tu n'essaies même pas.
بالله عليك .. بيل انت لا تحاول حتى

N'essaye même pas de me dire ça, je ne te croirais pas. C'est ta ville natale.
لا تحاول حتى أن تقولها فلن أصدقك وستبقى هذه بلدك

{/pub}N'essayez même pas.
أوه ، لا تحاول حتى مجرد فعل ذلك

N'essaie même pas.
حتى لا تحاول حتى.

Tu n'essaie même pas.
كنت فقط لا تحاول حتى هنا.

Tu ne vas pas me mentir. N'essaie même pas.
أنت لن تخدعني, لا تحاول حتى

Ah non, n'essaie même pas, OK ?
لا لا تحاول حتى يا أمي, حسنا؟

essaie même pas !
أنت ، لا تحاول حتى أيها الغبي

N'essaie même pas.
لا تحاول حتى.

N'essaie même pas.
لا تحاول حتى

Allez, papa. Tu n'essaies même pas.
هيا يا أبى أنت لا تحاول حتى

Tu n'essaies même pas !
اللعنة يا (جيرمي)! لستَ تحاول حتى!

Tu n'essaies même pas.
! أنت لا تحاول حتى

Personne ne parle Hindi, donc n'essaye même pas.
"لا أحد هنا يفهم الهنديّة، لذا لا تحاول حتى."

Et n'essaye même pas de m'en empêcher.
ـ ولا تحاول حتى أن توقفني

N'essaye même pas. Quoi ?
لا تحاول حتى

N'essayez même pas...
لا تحاول حتى...

N'essayez même pas.
لا تحاول حتى.