"تحاول قتلي" - Translation from Arabic to French

• essayé de me tuer
• veux me tuer
• essaye de me tuer
• veut me tuer
• essaie de me tuer
• essaies de me tuer
• veux ma mort
• voulez me tuer
• voulez ma mort
• voulait me tuer
• essayes de me tuer
• veux me faire tuer
• train d'essayer de me tuer

Même si elle n'a pas essayé de me tuer, elle a essayé de vous tuer.
حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك

C'est là que tu as emmené ma fiancée après l'avoir enlevée, au moment où tu as essayé de me tuer.
مهلاً, هنا حيث أخذت خطيبتي بعد إختطافها قبل أن تحاول قتلي

Alors qu'on est enfin tous les deux, toi, tu veux me tuer.
عندما اظن ان لدي الفرصة انت تحاول قتلي!

Je sais que je n'ai pas de preuves, mais cette femme essaye de me tuer.
أعرف أنني ليس لدي أي دليل لكن هذه المرأة تحاول قتلي

Cette mouche géante a piqué mon corps, et elle veut me tuer.
، الذبابة الضخمة سرقت جسدي والآن تحاول قتلي

La maison est où ta famille est, et pour le moment, c'est la femme qui essaie de me tuer.
وطن المرء حيث توجد عائلته ولحدّ الآن، وطني عبارة عن امرأة تحاول قتلي

Pauvre idiot ! Tu essaies de me tuer !
أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي

Espèce de... vieux fou sénile, vous avez essayé de me tuer.
...أنت أيّها الأحمق العجوز كنتَ تحاول قتلي

Au moins, tu n'as jamais essayé de me tuer. Seulement avec mon indifférence.
حسناً ، على الأقل لم تحاول قتلي - فقط بعدم المبالاة بك -

Vous allez essayé de me tuer.
سوف تحاول قتلي.

Tu veux me tuer moi aussi?
هل تحاول قتلي أيضا؟

Tu veux me tuer ?
- يالهي , هل تحاول قتلي ؟

Seulement d'un contenant pour capturer une âme qui essaye de me tuer.
فقط أريد الحصول على وعاء للقبض على روح تحاول قتلي

Et c'est là que j'ai vu Melanie mettre l'œuf... juste avant qu'elle essaye de me tuer.
وهذه الشرنقة التي رأيت (ميلاني) تضع البيضة فوقها قبل أن تحاول قتلي مباشرة

À l'aide ! La vieille sorcière veut me tuer !
النجدة , السيدة الساحـرة المجنونـة تحاول قتلي

La poupée essaie de me tuer et le grille-pain se moque de moi.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

-Si tu essaies de me tuer, c'est trop tard.
هيا - إن كنت تحاول قتلي ، فقد تأخرت -

Tu veux ma mort ou quoi ?
هل تحاول قتلي يا رجل

Espèce de... Lâchez-moi. Vous voulez me tuer ?
ابتعد عني أيها الغبي تحاول قتلي

- Vous voulez ma mort ?
هل تحاول قتلي

C'est sûrement un malentendu, si elle voulait me tuer.
انا متأكدة من انه كان مجرد سوء تفاهم جعلها تحاول قتلي

Ow, crétin! T'essayes de me tuer?
أووو، أيها الغبي هل تحاول قتلي ؟

Tu veux me faire tuer ?
هل تحاول قتلي ؟

Oh mon Dieu, elle est en train d'essayer de me tuer.
يا إلهي، إنها تحاول قتلي فعلاً