"تحتاجهم" - Translation from Arabic to French

• le personnel que peut exiger
• as besoin
• besoin d'
• elle a besoin
• avait besoin

Le Secrétariat comprend un Secrétaire général et le personnel que peut exiger l'Organisation.
يكون للهيئة أمانة تشمل أمينا عاما ومن تحتاجهم الهيئة من الموظفين.

Les vrais amis sont là pour toi quand tu as besoin d'eux, sans conditions.
الاصدقاء الحقيقيين هنا من اجلك عندما تحتاجهم مهما حصل

Ils sont toujours là quand on n'a pas besoin d'eux.
دائمًا هنا عندما لا تحتاجهم. دائمًا ما يضايقوننا.

Ça montre bien à quel point il ne la comprend pas, car elle a besoin d'eux.
هذا يخبركِ تماماً بمدى جهلهِ التام بها، لأنّها تحتاجهم

Le Secrétariat comprend un Secrétaire général et le personnel que peut exiger l'Organisation.
تتألف اﻷمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين.

Le Secrétariat comprend un Secrétaire général et le personnel que peut exiger l'Organisation.
تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين.

Le Secrétariat comprend un Secrétaire général et le personnel que peut exiger l'Organisation.
تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومَن تحتاجهم المنظمة من موظفين.

Je mets ça dans ta nourriture depuis un moment parce que tu en as besoin, mais tu m'aurais jamais écoutée dans l'état dans lequel tu étais.
وضعتهم فى طعامك لأنك تحتاجهم ولم تكن لتستمع لى ليس فى الحاله التى كنت عليها

Ainsi, l'AMISOM pourra déployer les effectifs dont elle a besoin pour remplir son mandat et jeter les bases d'une opération future de maintien de la paix des Nations Unies en Somalie. Point 118 de l'ordre du jour : Budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 (suite)
وعمل ذلك من شأنه أن يساعد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على نشر الأفراد الذين تحتاجهم للوفاء بولايتها ولوضع حجر الأساس لعملية حفظ سلام تقوم بها الأمم المتحدة في الصومال مستقبلا.

Elle avait besoin d'eux! Ces putains de fantômes!
وهي أيضاً تحتاجهم, الأشباح اللُعناء