| Pas besoin d'aide ? Peu importe. | Open Subtitles | ظننتك تحتاجين مساعدة لكن لا يهم إن لم تحتاجيها |
| Si y a un problème, si t'as besoin d'aide, tu cries. | Open Subtitles | أي مشاكل , تحتاجين مساعدة لأي نوع من المشاكل , فقط أصرخي |
| La prochaine fois que tu auras besoin d'aide, appelle ton autre soeur. | Open Subtitles | في المرة القادمة حينما تحتاجين مساعدة اتصلي بشقيقتك الأخرى. |
| J'ai pensé que tu aurais besoin d'aide pour nettoyer. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ربما تحتاجين مساعدة في تنظيف المكان |
| Tu veux un coup de main pour porter le monde sur tes épaules, Atlas ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة صغيرة لتحمل أعباء العالم على كتفيك يا (آتلاس)؟ |
| Besoin d'un coup de main ? | Open Subtitles | عليكي أن تصبري قليلا تحتاجين مساعدة ؟ |
| J'ai battu mes propres démons. T'as besoin d'aide. | Open Subtitles | لقد انتصرت علي العفاريت التي تخصني, أنت تحتاجين مساعدة. |
| besoin d'aide ? | Open Subtitles | قسم الإطفاء هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| besoin d'aide pour la robe ? | Open Subtitles | تحتاجين مساعدة في اختيار الفستان؟ |
| Vous avez besoin d'aide, mais pas la mienne. Appelez la police. | Open Subtitles | إذاً تحتاجين مساعدة لكن ليس مساعدتي |
| Vous devriez appeler votre médecin car vous avez besoin d'aide. | Open Subtitles | عليك الإتصال بطبيبك لأنك تحتاجين مساعدة |
| Vous avez besoin d'aide ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| T'as besoin d'aide? | Open Subtitles | تحتاجين مساعدة في ذلك؟ |
| Tu as besoin d'aide. | Open Subtitles | ولمس أناملك؟ تحتاجين مساعدة. |
| T'as pas besoin d'aide pour les poser ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة لنصبها؟ |
| Nova, tu as besoin d'aide. | Open Subtitles | (نوفا) تحتاجين مساعدة (ريختر) تحتاج بشكل واضح |
| T'as besoin d'aide ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة في المطبخ ؟ |
| besoin d'aide pour le petit ? | Open Subtitles | تحتاجين مساعدة مع الصغير؟ |
| Tu as besoin d'aide. | Open Subtitles | أنت تحتاجين مساعدة |
| Tu veux un coup de main ? Bien sûr. | Open Subtitles | - هل تحتاجين مساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 