"تحدثا" - Translation from Arabic to French

• Parlez
• discuter
• ont parlé
• s'exprimant
• parlent
• parlaient
• allez parler
• l'oral
• irez parler

Reid, toi et Dave Parlez à l'ancien maire, voir qui a eu accès à la capsule temporelle de 1988.
ريد,انت و دايف تحدثا مع العمدة السابق و تعرفا إلى من كان يمكنه الوصول للكبسولة الزمنية من عام 1988

Parlez business ensemble, si vous voulez.
انتما تحدثا عن الأعمال كما تشاؤن ، انا سأستدعي الجيش

Quoi que vous vouliez dire, ben dites-le. Allez Parlez.
اي شئ تريدان قوله يمكن ان تقولانه , تحدثا

Vous pouvez en discuter ensemble.
لذلك أنتما الأثنتين تحدثا لبعضكما البعض

Il la suivit jusqu'à un temple dans au Sud, où ils ont parlé.
قام أبي بتعقبها نحو معبد في الجنوب, حيث تحدثا.

14. Des déclarations ont été faites par les représentants de quatre Parties, dont deux s'exprimant au nom du groupe des pays les moins avancés.
14- وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم اثنان تحدثا باسم مجموعة أقل البلدان نموا.

Ne se parlent plus, s'ils se sont un jour parlés.
ربما لا يتحدثان أبداً، إذا كان قد تحدثا فعلاً.

C'est le seul endroit où ils parlaient chiffres. Un bateau "anti-mouchards".
هذا كان المكان الوحيد الذي تحدثا فيه عن التفاصيل

Morgan, toi et JJ allez parler à la mère de Wade Burke.
مورغان,انت و جي جي إذهبا و تحدثا لوالدة بورك

Vois-le, Parlez.
كما تعلمين، تقابلا فقط، تحدثا.

Parlez aux parents de la défunte petite amie.
تحدثا الى والدا الفتاة المتوفية

Parlez avec vos poings !
تحدثا من خلال قبضتكما

Harrison, Abby, Parlez à l'équipe de l'entrepreneur.
هاريسون، آبي، تحدثا إلى فريق المتعهد.

Vous vous Parlez et tout redevient comme avant.
تحدثا مع بعضكما وسترجع المياه لمجاريها

Parlez à ce groupe anti-Castro que Pena avait infiltré il y a quelques années.
تحدثا لتلك المجموعة التى حاول (بينا) تخريبها من قبل

DiNozzo, prends McGee, allez à Olney, Parlez à la mère de Nasry.
(خذ (ماكجي) معك يا (دينوزو (اذهبا لألني و تحدثا لوالدة (نصري

Continuez à discuter, il faut que je trouve Phyllis.
يجب ان اجد فيليس انتما تحدثا , حسنا

Allez discuter dehors, s'il vous plaît.
تحدثا في الخارج من فضلكما

Je vais arranger les fleurs. Vous pouvez discuter.
سأضع الزهور، أنتما تحدثا معا

Quand ils ont parlé, elle n'a rien dit à propos de ça.
عندما تحدثا لبعضهما لم تذكر اي شئ بشأن ذلك.

Plusieurs représentants, dont deux s'exprimant au nom d'un groupe de pays, se sont déclarés favorables à l'inclusion de dispositions obligatoires dans les articles 12, 13 et 14.
100- وأيد عدة ممثلين، من بينهم اثنان تحدثا نيابة عن مجموعتين من البلدان، إدراج أحكام ملزمة في المواد 12 و13 و14.

Ça serait bien qu'ils se parlent.
بالتأكيد من الجيد لو تحدثا مع بعضهما

Lui et Geneviève étaient... n'étaient pas en bons termes, ils ne se parlaient plus. J'étais si contrariée.
. لم يكونا قد تحدثا بعد . لقد كنتُ منزعجة للغاية

Rossi, toi et Prentiss vous allez parler à la veuve de Garret. Morgan et moi, on va à la prison.
تحدثا مع أرملة غاريت انا و مورغان سنذهب للسجن

Parfaite maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral.
أتقن اللغة الإنكليزية تحدثا وكتابة.

Morgan, toi et Reid irez parler à tout ceux qui travaillaient dans les rues la nuit dernière et voyez s'ils ont vu quelque chose d'utile.
مورغان أنت و ريد تحدثا مع اي أحد كان يعمل بالشارع البارحة و تفقدا ان رأوا شيئا مفيدا