"تحدثت بالفعل" - Translation from Arabic to French

• déjà parlé

J'aimerai partir avec vous. J'en ai déjà parlé au Directeur Kwon.
أريد الذهاب معكم لقد تحدثت بالفعل مع المدير كوون

Merci, mais j'ai déjà parlé à un avocat, et même si j'empêchais ce gars de vendre ces t-shirts, ça prendrait des mois.
شكرا، ولكن أنا تحدثت بالفعل إلى محام، وحتى لو توقفت هذا الرجل من بيع تلك القمصان، سوف يستغرق شهورا.

J'ai déjà parlé à Quatre et Six et ils sont d'accord.
لقد تحدثت بالفعل إلى أربعة وستة وأنها توافق.

Mle Thorne, j'ai déjà parlé au nom de la direction.
السيده ثورن لقد تحدثت بالفعل بالنيابه عن مجلس الإداره

J'ai déjà parlé à sa mère ce matin.
لقد تحدثت بالفعل إلى والدتها صباح اليوم.

Parce que j'ai déjà parlé à Shireen du centre North End Health.
لأنني تحدثت بالفعل إلى شيرين في مركز الصحة نورث إند.

Tu as déjà parlé de prendre le contrôle de la franchise minière.
لقد تحدثت بالفعل من السيطرة على امتياز التعدين.

J'ai déjà parlé à un avocat. Je sais des choses.
لقد تحدثت بالفعل إلى محامٍ، إنني أعرف أشياءاً هامة.

Vous avez déjà parlé à mon patron. Le NCIS mène l'enquête.
لقد تحدثت بالفعل إلى رئيسي نعم فعلا

J'ai déjà parlé à mon parrain, d'accord ?
لقد تحدثت بالفعل إلى كفيلي. حسنا؟

Je ne pense pas que je vous ai déjà parlé de ma mère.
لا أعتقد أنني تحدثت بالفعل عن والدتي

J'ai déjà parlé avec Daniel Douglas
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس

On a déjà parlé avec son chef.
في الطابق العلوي تحدثت بالفعل مع شركته

J'ai déjà parlé au maire Bader et je lui ai dit de collaborer avec vous.
لقد تحدثت بالفعل مع المحافظ "بادر" وأمرته بالتعاون الكامل معك.

J'ai déjà parlé à la police, un inspecteur qui avait une cicatrice sur le visage.
اسمعوا, لقد تحدثت بالفعل مع الشرطة رقيب... او شئ ما لا أتذكر أسمه

J'ai déjà parlé au SecNav.
لقد تحدثت بالفعل إلى وزير البحرية.

J'ai déjà parlé du capitaine MacLeish au FBI.
تحدثت بالفعل إلى المباحث الفدرالية من إسبوع بخصوص النقيب (ماكليش)

J'ai déjà parlé à la police.
لقد تحدثت بالفعل إلى الشرطة

J'ai déjà parlé à Mathias. Il comprend.
لقد تحدثت بالفعل مع (ماتايس) ، إنه يتفهم الأمر

Non, je lui ai déjà parlé.
لا، لقد تحدثت بالفعل له.