"تحديد المسائل المستجدة" - Translation from Arabic to French

• Recensement des questions nouvelles
• Mise en évidence des questions nouvelles

d) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres
(د) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

c) Recensement des questions nouvelles qui demandent l'attention des États Membres
(ج) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

d) Mise en évidence des questions nouvelles concernant le programme de développement de la région
(د) تحديد المسائل المستجدة ذات الصلة بخطة التنمية في المنطقة

e) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres
(هـ) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres.
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

b) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États membres
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

b) Mise en évidence des questions nouvelles dont les États membres doivent se préoccuper.
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء.

c) Mise en évidence des questions nouvelles intéressant le programme de développement de la région
(ج) تحديد المسائل المستجدة المتصلة بالخطة الإنمائية للمنطقة

c) Mise en évidence des questions nouvelles concernant les priorités de la région en matière de développement
(ج) تحديد المسائل المستجدة وثيقة الصلة بالخطة الإنمائية للمنطقة