"تحديد نطاق التقييمات الإقليمية" - Translation from Arabic to French

• cadrage des évaluations régionales

Programme de travail initial de la Plateforme : documents de cadrage des évaluations régionales sur la dégradation et la restauration des terres et la conceptualisation de valeurs
برنامج العمل الأوّلي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيَم

cadrage des évaluations régionales/sous-régionales
تحديد نطاق التقييمات الإقليمية/دون الإقليمية

À la suite du cadrage des évaluations régionales en août 2014, l'Équipe spéciale a entrepris d'élaborer une proposition visant à organiser une série de dialogues régionaux pour aider à développer les capacités nécessaires à la réalisation des évaluations régionales de la Plateforme moyennant une meilleure compréhension du processus d'évaluation dans le contexte du programme de travail de la Plateforme.
وبعد تحديد نطاق التقييمات الإقليمية في آب/أغسطس عام 2014، تعمل فرقة العمل حالياً على وضع مقترح لعقد مجموعة من الحوارات الإقليمية للمساعدة في بناء القدرات اللازمة لتنفيذ التقييمات الإقليمية للمنبر من خلال تحسين فهم عملية التقييم في سياق برنامج عمل المنبر.