"تحدّيات تواجه" - Translation from Arabic to French

• défis pour

4. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable
4- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable
الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة

6. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.
6- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة.

D. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable
دال- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة

6. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable
6- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة

Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic illicite de drogues, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement dans les Caraïbes
متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية

Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues illicites, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement des Caraïbes: projet de résolution révisé
متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريـبي: مشروع قرار منقّح

Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues illicites, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement des Caraïbes: projet de résolution
متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريبـي: مشروع قرار

d) Délinquance économique et financière: défis pour le développement durable;
(د) الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة؛

d) Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable;
(د) الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة؛

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé " Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues illicites, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement des Caraïbes "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريبـي "

a) Document de travail établi par le Secrétariat, sur la criminalité économique et financière: défis pour le développement durable (A/CONF.203/7);
(أ) ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة (A/CONF.203/7)؛

Document de travail établi par le Secrétariat: Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable (A/CONF.203/7)
ورقة عمل من اعداد الأمانة عن الجرائم الاقتصادية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة (A/CONF.203/7)

Tenant compte de sa résolution 52/11, intitulée " Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues illicites, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement des Caraïbes " ,
وإذ تأخذ في اعتبارها قرارها 52/11، المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريبـي " ،

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé " Suite donnée à la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues illicites, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme: défis pour la sécurité et le développement des Caraïbes "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريـبي "

173. À ses 1re à 3e séances, les 18 et 19 avril 2005, le Comité I a tenu un débat général sur le point 6 de l'ordre du jour, intitulé " Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable " .
173- أجرت اللجنة الأولى في جلساتها الأولى إلى الثالثة، المعقودة في 18 و19 نيسان/ أبريل، مناقشة عامة حول البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة " .