"تحذف الفقرتان" - Translation from Arabic to French

• supprimer les paragraphes
• supprimer les alinéas

supprimer les paragraphes 2 et 3 de l'article 9 et remanier le paragraphe 1 comme suit :
تحذف الفقرتان ٢ و ٣ من المادة ٩ ويعاد صياغة الفقرة ١ على النحو التالي:

supprimer les paragraphes 2 et 3 et remanier le paragraphe 1 comme suit :
تحذف الفقرتان ٢ و ٣ ويعاد صياغة الفقرة ١ على النحو التالي:

supprimer les paragraphes 1 et 2 de l'article 9 du Protocole et les remplacer par les paragraphes suivants:
تحذف الفقرتان 1 و2 من المادة 9 ويستعاض عنهما بالفقرات التالية:

supprimer les alinéas b) et c) i) du paragraphe 23.44 et changer en conséquence la lettre initiale des alinéas.
تحذف الفقرتان الفرعيتان 23-44 (ب) و (ج) ' 1` ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية.

supprimer les paragraphes 1 et 2 de l'article 9 et les remplacer par les paragraphes suivants:
تحذف الفقرتان 1 و2 من المادة 9 ويستعاض عنها بالفقرات التالية:

supprimer les paragraphes 1 et 2 de l'article 9 et les remplacer par les paragraphes suivants:
تحذف الفقرتان 1 و2 من المادة 9 ويستعاض عنهما بالفقرات التالية:

supprimer les paragraphes 2 et 3 de l’article 2 du projet de protocole.
ينبغي أن تحذف الفقرتان ٢ و٣ من المادة ٢ من مشروع البروتوكول.

supprimer les paragraphes 22.3 et 22.4 et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
٧ - تحذف الفقرتان ٢٢-٣ و ٢٢-٤ ويعاد ترقيم الفقرات التالية لهما وفقا لذلك.

7. supprimer les paragraphes 22.3 et 22.4 et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
٧ - تحذف الفقرتان ٢٢-٣ و ٢٢-٤ ويعاد ترقيم الفقرات التالية لهما وفقا لذلك.

supprimer les paragraphes 3 et 4 de l’article 6.
تحذف الفقرتان ٣ و ٤ من المادة ٦.

f) supprimer les paragraphes 2 et 3 du dispositif et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
)و( تحذف الفقرتان ٢ و٣ من المنطوق ويعاد تبعاً لذلك ترقيم الفقرات اللاحقة.

46. Il a également été suggéré de supprimer les paragraphes 41 et 42 ou de les placer ailleurs dans le projet de guide.
46- واقتُرح أيضا أن تحذف الفقرتان 41 و42 أو تدرجا في موضع آخر في مشروع الدليل.

supprimer les paragraphes 3.4.2.2.4.2 et 3.4.2.2.4.3.
تحذف الفقرتان الحاليتان 3-4-2-2-4-2 و3-4-2-2-4-3.

70. Il a été proposé de supprimer les paragraphes 4 et 5 du projet d'article 9 au motif qu'ils ne réglaient pas de manière satisfaisante la question de l'équivalent électronique d'un document original.
70- واقترح أن تحذف الفقرتان 4 و 5 من مشروع المادة 9 لأنهما لا تعالجان بشكل مرض مسألة المعادل الإلكتروني للمستند الأصلي.

4. supprimer les paragraphes 3 h) et 4 g) du dispositif et insérer le paragraphe suivant en tant que paragraphe 1 c) bis :
" ٤- تحذف الفقرتان ٣)ح( و٤)ز( من المنطوق. ويضاف ما يلي بوصفه الفقرة ١)ج( مكرراً في المنطوق:

7. supprimer les paragraphes 3 d) et 4 d) du dispositif et les remplacer par le paragraphe suivant en tant que paragraphe 4 quater :
" ٧- تحذف الفقرتان ٣)د( و٤)د( من المنطوق ويحل محلهما ما يلي بوصفه الفقرة ٤ رابعاً في المنطوق:

1. Page 27, supprimer les paragraphes 59 a) et b) et les remplacer par le paragraphe 59 qui se lirait comme suit :
1 - صفحة 28، تحذف الفقرتان 59 (أ) و (ب)، وتحل محلهما الفقرة 59 ونصها كالتالي:

[supprimer les alinéas a) et b); conserver l'alinéa c) [Union européenne]].
[تحذف الفقرتان الفرعيتان (أ) و (ب) وتستبقى الفقرة الفرعية (ج) [الاتحاد الأوروبي]].