"تحسين البيانات الإدارية" - Translation from Arabic to French

• amélioration des données administratives

:: amélioration des données administratives pour dégager des éléments chiffrés sur les infractions et les victimes et auteurs d'infraction relevés par les autorités
:: تحسين البيانات الإدارية الموجودة لتقديم إحصاءات بشأن الجرائم التي تصل إلى علم السلطات وضحاياها ومرتكبيها

:: Atteintes à l'environnement : amélioration des données administratives et mise à l'essai de nouvelles méthodes de production de données
:: الجريمة البيئية: تحسين البيانات الإدارية واختبار نهج جديدة لإنتاج البيانات

:: Criminalité organisée : amélioration des données administratives disponibles
:: الجريمة المنظمة: تحسين البيانات الإدارية الحالية

:: Trafic de migrants : amélioration des données administratives et mise à l'essai d'enquêtes statistiques
:: تهريب المهاجرين: تحسين البيانات الإدارية واختبار الدراسات الاستقصائية الإحصائية

:: Cybercriminalité : amélioration des données administratives et mise à l'essai d'enquêtes statistiques
:: جرائم الفضاء الإلكتروني: تحسين البيانات الإدارية واختبار الدراسات الاستقصائية الإحصائية

:: Blanchiment d'argent : amélioration des données administratives et élaboration de méthodes d'estimation indirectes
:: غسل الأموال: تحسين البيانات الإدارية واستحداث طرائق غير مباشرة لوضع التقديرات

L'amélioration des données administratives passe par une collaboration solide et étroite entre les bureaux de statistique nationaux et les ministères.
ويتطلب تحسين البيانات الإدارية تعاونا وثيقا وقويا بين المكاتب الإحصائية الوطنية والوزارات التنفيذية.

:: amélioration des données administratives pour dégager des éléments chiffrés sur les victimes et auteurs d'infraction relevés par les autorités concernant toutes les formes de corruption, et diffusion des bonnes pratiques en la matière
:: تحسين البيانات الإدارية الموجودة من أجل تقديم أرقام بشأن جميع أشكال جرائم الفساد التي تصل إلى علم السلطات وضحاياها ومرتكبيها، ونشر الممارسات الجيدة في هذا الصدد

:: amélioration des données administratives pour dégager des éléments chiffrés sur les infractions, les victimes de trafic de migrants et les trafiquants de migrants relevés par les autorités
:: تحسين البيانات الإدارية الموجودة لتقديم إحصاءات بشأن جرائم التهريب التي تصل إلى علم السلطات والمهاجرين المهربين ومهرّبي المهاجرين

:: amélioration des données administratives pour dégager des éléments chiffrés sur toutes les infractions commises au moyen d'ordinateurs ou de systèmes informatiques, et diffusion des bonnes pratiques en la matière
الجريمة الإلكترونية :: تحسين البيانات الإدارية الموجودة لإحصاء جميع الجرائم المرتكبة عن طريق الحواسيب أو النظم الحاسوبية ونشر الممارسات الجيدة في هذا الصدد

:: amélioration des données administratives, y compris l'utilisation des données sur les infractions en matière règlementaire ou administrative, afin d'améliorer le taux de couverture des statistiques sur les atteintes à l'environnement
:: تحسين البيانات الإدارية الموجودة، بما في ذلك استخدام البيانات المتعلقة بالجرائم المعاقب عليها قانونا والجرائم الإدارية، من أجل تحسين التغطية الإحصائية للجرائم المرتكبة ضد البيئة

:: Corruption : amélioration des données administratives disponibles et élaboration de méthodes concernant la corruption dont sont victimes les entreprises, les administrations publiques et les structures politiques
:: الفساد: تحسين البيانات الإدارية الحالية واستحداث منهجيات تتعلق بالفساد الذي يضر بالأعمال التجارية والإدارة العامة، والعمليات السياسية