"تحسين تنسيق الجهود المبذولة" - Translation from Arabic to French

• amélioration de la coordination des efforts déployés
• mieux coordonner les efforts
• amélioration de la coordination des activités menées

amélioration de la coordination des efforts déployés contre la traite des personnes
تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
تقرير الأمين العام عن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
تقرير الأمين العام بشأن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Projet de résolution A/C.3/63/L.9 : amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
مشروع القرار A/C.3/63/L.9: تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Projet de résolution (A/C.3/63/L.9/Rev.1) : amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
مشروع القرار A/C.3/63/L.9/Rev.1: تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
61/180 تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

61/180. amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
61/180 - تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Projet de résolution A/C.3/61/L.7/Rev.1 : amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
مشروع القرار A/C.3/61/L.7/Rev.1: تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص

amélioration de la coordination des efforts déployés contre la traite des personnes (A/64/130)
تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص (A/64/130)

d) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés contre la traite des personnes (A/65/113);
(د) تقرير الأمين العام عن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص (A/65/113)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés contre la traite des personnes.
(ج)تقرير الأمين العام عن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص().

L'Union accorde une priorité élevée aux mesures qui permettront de mieux coordonner les efforts pour lutter contre ce fléau, qui mine la structure même de nos sociétés.
وهو يــولي أولــوية عليا للتدابير الرامية إلى تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمحاربة هذا التهديد الذي يقوض نسيج مجتمــعاتنا كلها.

Rappelant, d'autre part sa résolution 61/180, du 20 décembre 2006, sur l'amélioration de la coordination des activités menées pour lutter contre la traite des personnes et le rôle de coordonnateur que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime joue à cet égard,
" وإذ تشير إلى قرارها 61/180 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص والدور التنسيقي الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في هذا الصدد،