"تحقن" - Translation from Arabic to French

• injecte
• injecter
• injectables
• injectait
• injectiez

La seringue qui injecte la voix du peuple dans votre campagne.
سوف نكون الحقنة التي سوف تحقن صوت الشعب في حملتك الإنتخابية

On n'injecte pas une protéine de vache aux gens.
ليس في الواقع أنت لا تستطيع أن تحقن بروتين الأبقار للبشر

N'injecte rien à cette citrouille.
لا تحقن تلك اليقطينة

Vous auriez pu voler le sang d'Hannah sans vous l'injecter. Pourquoi avez-vous fait cela ?
لم يكن يمكنك سرقة دم هانا بدون ان تحقن نفسك لماذا فعلتها؟

c Méthodes plus fiables, notamment la stérilisation féminine ou masculine, la pilule, le dispositif intra-utérin, le préservatif masculin, les contraceptifs injectables, les implants et les obturateurs vaginaux.
(ج) تكون الوسائل أكثر فعالية لمنع الحمل وتشمل تعقيم الذكور والإناث وحبوب منع الحمـــل والوسائل الرحمية والرفال الذكري والوسائل التي تحقن والمزروعة وسبل العزل المهبلي.

Elle injectait son sang dans celui de ses patients.
خلال علاجها هي كانت تحقن مرضاها بدمها

- Nous allons voir le médecin, tout de suite, nous lui montrerons la seringue, ce que vous vous injectiez, les pilules, tout.
-سنذهب للطبيب الآن, وسنريه الحقنة السائل الذي تحقن نفسك به, وجميع الحبوب التي كنت تتعاطاها, جميعها

Lauren injecte mon sang aux autres, à l'étage.
لورين بالأعلى تحقن الاخرين بدمي

Elle s'injecte quelque chose.
أنها تحقن نفسها بشيء ما

Elle injecte ce que je lui dis d'injecter.
تحقن الشخص بما أطلبه منها

Ca injecte un isotope radioactif pour traquer les virus en Afrique.
تحقن مادة مشعة لتتبع الفيروسات في (أفريقيا)

Elle injecte l'anticoagulant par intraveineuse.
إنّها تحقن مضاد التّخثّر في جهاز الحقن الوريديّ لـ(فيلدت).

- C'est ce qui injecte le venin.
-بواسطة هذه تحقن السم فيكَ

On ne l'a pas laissée injecter le VIH à notre fils.
د(بيلي) تتجنّبنا. لم نسمح لها أن تحقن طفلنا بالإيدز.

Pour se l'injecter ?
ولكن أن تحقن نفسها بالفيروس

On ne veut pas la laisser injecter le VIH à notre fils.
د(بيلي) تتجنّبنا. لم نسمح لها أن تحقن طفلنا بالإيدز.

Elle s'injectait ses propres cellules rouges.
كانت تحقن نفسها بكريات دمها الحمراء

Vous vous injectiez de la solution saline.
لقد كنت تحقن نفسك بمحلول ملح