"تحليل طلبات التمديد" - Translation from Arabic to French

• 'analyser les demandes de prolongation
• 'analyser les demandes formulées
• d'analyser
• d'analyse des demandes de prorogation

Document soumis par le Président de la dixième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

Soumise par le Président de la neuvième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation
مقدم من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

14. En 2010, l'Unité a fourni un appui en rapport spécifiquement avec le processus que les États parties avaient approuvé en 2006, selon lequel le Président, les Coprésidents et les Corapporteurs étaient chargés d'analyser les demandes formulées au titre de l'article 5.
14- يتعلق مجال محدد آخر من مجالات الدعم الذي قدمته وحدة دعم التنفيذ في عام 2010 بالعملية التي وافقت عليها الأطراف في عام 2006، والتي يكلف بموجبها الرئيس والرؤساء المشاركون والمقررون المشاركون مهمة تحليل طلبات التمديد بموجب المادة 5.

Document soumis par le Président de la huitième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation
مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation*
الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation*
الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation
الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation*
الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد*

des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation*
الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد*

Préparer, faciliter et mener les activités de suivi des réunions formelles et informelles tenues au titre de la Convention, y compris les assemblées des États parties, les conférences d'examen, les conférences d'amendement, les réunions intersessions, ainsi que les réunions des Comités permanents, du Comité de coordination et du Groupe d'analyse des demandes de prorogation au titre de l'article 5
إعداد أنشطة المتابعة ودعمها وإنجازها من خلال الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية التي تعقد بموجب الاتفاقية، بما في ذلك اجتماعات الدول الأطراف، ومؤتمرات الاستعراض، ومؤتمرات التعديل، والاجتماعات التي تتخلل الدورات، واللجان الدائمة، ولجنة التنسيق، ومجموعة تحليل طلبات التمديد في إطار المادة 5.