"تحميل أمامي" - Translation from Arabic to French

• chariot à prise frontale
• excavatrices Bulldozers Engins à prise frontale
• chargeurs à prise frontale

chariot à prise frontale à chenilles
مركبة تحميل أمامي متوسطة (من 1م3 إلى 2م3)

Chariot lourd à prise frontale (2 à 4 m3) chariot à prise frontale, chenillé
مركبات تحميل أمامي ثقيلة (من 2 إلى 4 م3)

La hausse des crédits demandés s'explique par l'addition de 28 véhicules légers y compris 4 pick-ups à cabine double, 19 camions, 3 chariots élévateurs et 1 chariot à prise frontale.
37 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى اقتناء 28 مركبة إضافية من مركبات الركاب الخفيفة، بما في ذلك 4 سيارات بيك آب ذوات مقصورتين، و 19 شاحنة، و 3 رافعات شوكية، ومركبة تحميل أمامي ذات عجلات.

excavatrices Bulldozers Engins à prise frontale
مركبة تحميل أمامي

c) La location de véhicules spécialisés et d'engins lourds de levage et de terrassement, notamment des chargeurs à prise frontale, des grues de forte puissance et des excavatrices qui seront utilisés sur des chantiers et pour des travaux d'entretien ordinaires (29 300 dollars);
(ج) تأجير مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبات تحميل أمامي ورافعات للتشغيل الثقيل وحفّارات، للاستخدام في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية (300 29 دولار)؛

c) La location de véhicules spécialisés et d'engins lourds de levage et de terrassement, notamment des chargeurs à prise frontale, des grues de forte puissance et des excavatrices qui seront utilisés sur des chantiers et pour des travaux d'entretien ordinaires (23 100 dollars);
(ج) تأجير مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبة تحميل أمامي ورافعة للتشغيل الثقيل وحفّارة، للاستخدام في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية (100 23 دولار)؛

chariot à prise frontale à chenilles
مركبة تحميل أمامي - مجنـزرة

chariot à prise frontale, chenillé
مركبة تحميل أمامي - مجنـزرة

La variation observée est principalement imputable à l'acquisition de deux véhicules spécialisés du génie (une niveleuse et un chariot à prise frontale) destinés à remplacer le matériel devenu vétuste.
49 - يُعزى الفرق أساساً إلى اقتناء مركبتين هندسيتين مخصصتين (ممهدة طرق ومركبة تحميل أمامي) للاستعاضة عن معدات عتيقة فات أوانها من الناحية التقنية).

chariot à prise frontale, à chenilles
مركبة تحميل أمامي - مجنـزرة

c) L'augmentation des crédits demandés au titre des transports terrestres (4 812 500 dollars), qui s'explique par le déploiement de 28 véhicules légers supplémentaires, y compris 4 pick-ups à cabine double, 19 camions, 3 chariots élévateurs et 1 chariot à prise frontale, aux fins du renforcement des capacités de soutien autonome des quatre postes de commandement.
(ج) الاحتياجات الإضافية تحت بند النقل البري (500 812 4 دولار) التي تعزى إلى اقتناء 28 مركبة إضافية من مركبات الركاب الخفيفة، بما في ذلك 4 سيارات بيك آب ذوات مقصورتين، و 19 شاحنة، و 3 رافعات شوكية، ومركبة تحميل أمامي ذات عجلات، وهي المركبات الضرورية لتطوير قدرة مقار القطاعات الأربعة على الاكتفاء الذاتي.