"تحيط علما أيضا بالفقرة" - Translation from Arabic to French

• prend note également du paragraphe
• prend également note du paragraphe
• prend note du paragraphe
• prend également acte du paragraphe

13. prend note également du paragraphe 69 du rapport du Comité consultatif ;
13 - تحيط علما أيضا بالفقرة 69 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. prend note également du paragraphe 26 du rapport du Comité consultatif ;
12 - تحيط علما أيضا بالفقرة 26 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

15. prend note également du paragraphe 40 du rapport du Comité consultatif ;
15 - تحيط علما أيضا بالفقرة 40 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. prend également note du paragraphe 26 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
12 - تحيط علما أيضا بالفقرة 26 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

39. prend note du paragraphe VI.9 du rapport du Comité consultatif15 et décide de ne pas supprimer un poste P-5 de chef de la Section de la société civile au Service de la communication externe;
39 - تحيط علما أيضا بالفقرة سادسا-9 من تقرير اللجنة الاستشارية(15)، وتقرر عدم إلغاء وظيفة رئيس قسم المجتمع المدني، برتبة ف-5 في فرع الاتصال الخارجي؛

9. prend note également du paragraphe 63 du rapport annuel relatif à l'audit du processus d'accréditation des organisations non gouvernementales;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 63 من التقرير السنوي المتصلة بمراجعة عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية؛

9. prend note également du paragraphe 63 du rapport annuel relatif à l'audit du processus d'accréditation des organisations non gouvernementales ;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 63 من التقرير السنوي المتصلة بمراجعة عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية؛

4. prend note également du paragraphe 30 du rapport du Comité consultatif ;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 30 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

4. prend note également du paragraphe 30 du rapport du Comité consultatif;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 30 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

13. prend note également du paragraphe 69 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
13 - تحيط علما أيضا بالفقرة 69 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

4. prend note également du paragraphe 8 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires22;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 8 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

4. prend note également du paragraphe 8 du rapport du Comité consultatif ;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 8 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

15. prend également note du paragraphe 40 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
15 - تحيط علما أيضا بالفقرة 40 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

6. prend également note du paragraphe 158 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et décide de reclasser de D1 à D2 le poste de conseiller technique principal ;
6 - تحيط علما أيضا بالفقرة 158 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(25)، وتقرر إعادة تصنيف وظيفة كبير المستشارين التقنيين من الرتبة مد-1 إلى الرتبة مد-2؛

11. prend également acte du paragraphe 261 du rapport, et décide que la prochaine session de la Commission du droit international se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 29 avril au 7 juin et du 22 juillet au 16 août 2002 ;
11 - تحيط علما أيضا بالفقرة 261 من التقرير وتقرر أن تعقد الدورة القادمة للجنة القانون الدولي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 7 حزيران/يونيه ومن 22 تموز/يوليه إلى 16 آب/أغسطس 2002؛