"تحيط علما بتقرير اللجنة" - Translation from Arabic to French

• prend note du rapport du Comité
• prend acte du rapport du Comité
• prend note du rapport de la Commission
• prend note du rapport Comité
• prend acte du rapport que le Comité

5. prend note du rapport du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sur les travaux de ses septième et huitième sessions;
" 5 - تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها السابعة والثامنة؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de l'océan Indien Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 29 (A/48/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٥(؛

7. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport A/53/895/Add. 1.
٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de l’océan Indien4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation15;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٤(،

2. prend note du rapport de la Commission pour 20141;
2 - تحيط علما بتقرير اللجنة لعام 2014(1)؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٤(؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation17;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٧(؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation4;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة(4)؛

7. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/53/895/Add. 1.
٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٤(؛

3. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ;
3 - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(110)؛

1. prend note du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation6;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة()؛

3. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
3 - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 29 (A/49/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation22;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٢٢(؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien 4/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. prend acte du rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation 14/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٤(؛

2. prend note du rapport de la Commission pour 20131;
2 - تحيط علما بتقرير اللجنة لعام 2013(1)؛

2. prend note du rapport de la Commission pour 20101;
2 - تحيط علما بتقرير اللجنة لعام 2010(1)؛

1. prend note du rapport Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

1. prend acte du rapport que le Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement a établi sur sa session d'organisation et sa première
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية عن دورتيها التنظيمية واﻷولى)٣(؛