"تحيل تقرير المدير العام" - Translation from Arabic to French

• transmettant le rapport du Directeur général

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de la FAO sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation qui a eu lieu à Rome en novembre 1996
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، المعقود بروما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’UNESCO : A/52/292;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لليونسكو A/52/292)(؛

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’UNESCO (résolution 51/95).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٥١/٩٥(.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture sur le développement culturel (A/53/321).
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن التنمية الثقافية )(A/53/321؛

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (résolutions 50/109 et 51/171), A/52/132-E/1997/57.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )القراران ٥٠/١٠٩ و ٥١/١٧١(، A/52/132-E/1997/57.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (résolution 51/101), A/52/292.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )القرار ٥١/١٠١(، A/52/292.

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de la FAO (résolutions 50/109 et 51/171), A/52/132-E/1997/57.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )القراران ٥٠/١٠٩ و ٥١/١٧١(، A/52/132-E/1997/57.

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation, tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996 A/52/132-E/1997/57.
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، المعقود في روما في الفترة من ١٣ إلى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦)١٧(؛

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation, tenu à Rome du 13 au 17 septembre 1996 (A/52/132-E/1997/57);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، المعقود في روما في الفترة من ٣١ إلى ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ (A/52/132-E/1997/57)؛

Le Président dit qu'il considère que la Commission a décidé de prendre note de la note du Secrétaire général (A/59/202) transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur l'application de la résolution 57/249 de l'Assemblée générale.
14 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تقرر الإحاطة علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام (A/59/202) التي تحيل تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/249.