"تخبرنا عن" - Translation from Arabic to French

• Parlez-nous
• parler de
• nous dire sur
• nous parler
• nous raconter
• nous parles de

Qu'est-ce que je peux vous dire d'autre ? Parlez-nous du mouchard que vous avez mis chez Hoke.
لماذا لا تخبرنا عن الشوائب زرعت لك في بيت جوناس هوك على ذلك؟

Parlez-nous du Bureau de recherche et de défense paranormale.
لماذا لا تخبرنا عن مركز الدفاع والظواهر فوق الطبيعية

Parlez-nous des sept minutes où l`Excursion ne répondait plus.
هل يمكنك أن تخبرنا عن السبعة دقائق التى إنقطع فيهم الإتصال؟

Pouvez-vous nous parler de votre régime ?
هل لك أن تخبرنا عن النظام الغذائي الخاص بك؟

Pouvez-vous nous parler de la masse de travail que vous devez fournir pour créer vos cartoons ?
هل يمكنّك أن تخبرنا عن العمل الشاق والمضني عند رسمك للكرتون؟

Qu'est-ce que vous pouvez nous dire sur l'histoire là-bas ?
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن تاريخ المنطقة هناك؟

Que pouvez-vous nous dire sur le locataire de ce box ?
ماذا يمكنكـَ أن تخبرنا عن الشخصِ الذي إستأجرَ هذا المخزن؟

Parlez-nous de votre permis de port d'arme.
لماذا لا تخبرنا عن رخصتك لحمل سلاح مخفي؟

Parlez-nous de la directrice adjointe Hoffman.
ماذا يمكنك ان تخبرنا عن نائب الرئيسي هوفمان؟

Parlez-nous de vos rapports avec Biotech.
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

Parlez-nous de votre émission.
لما لا تخبرنا عن برنامجك الجديد؟

Parlez-nous du litige avec Amos Delaware et les Montiquans.
ربما يمكن لك أن تخبرنا عن خلاف الممتلكات الخاصة بك مع عاموس ديلاوير وMontiquan الهندي الأمة.

Inspecteur Preston ... Parlez-nous des aspects positifs du travail de policier.
حسنا أيها المحقق لماذا لا تخبرنا عن ... الجانب المرح من عمل الشرطة ؟ تعرف.

Pourriez-vous nous parler de vos enquêtes ?
ربما تود أن تخبرنا عن بعض من قضاياك

Pourquoi ne pas nous parler de la dispute que Victoria et vous avez eu devant le Deluxe ?
لم لا تخبرنا عن الشجار الي حصل مع " فيكتوريا " خارج الملهى ؟

Pouvez-vous nous parler de sa maladie ?
هل يمكنك أن تخبرنا عن مرض زوجتك ؟

Tout ce qu'elle pourrait nous dire sur cette perturbation serait d'une aide précieuse.
كل ما أمكنها تخبرنا عن هذه الاضطرابات سيكون حقا مساعد

M. Le maire, que pouvez-vous nous dire sur le suspect en garde à vue?
السيد العمدة , ماذا تخبرنا عن المتهم في الحجز ؟

Qu'avez vous à nous dire sur le roi ?
لذا، ماذا تريد أن تخبرنا عن الملك؟

À ce stade, quel mal y a-t-il à nous parler un peu de vous ?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

Tu pourras nous raconter des histoires de ton enfance.
و تخبرنا عن عبر الحياة و القصص عن طفولتك؟

On voudrait que tu nous parles de cet endroit, dans les bois.
نريدك ان تخبرنا عن المكان الذي في الغابة