"تخبريها" - Translation from Arabic to French

• lui dis
• lui dire
• Dites-lui
• lui dites
• Dis-lui
• lui dit
• lui direz
• lui dises
• lui dis-tu
• lui dirai

Alors, ne lui dis pas que je suis là ?
لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟

Pourquoi tu ne lui dis pas pour le Père Noël ou le Pape tant que tu y es.
لماذا لا تخبريها عن سانتا كلوز او البابا بينما كنتي هناك؟

Bien, tu peux lui dire que je ne vais nulle part.
حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان

Tu as totalement oublié de lui dire que je venais dîner.
أنتِ بالتأكيد نسيتي أن تخبريها بأني قادمة على العشاء

Si vous voulez passer en DEFCON 1, Dites-lui.
إن أردتيني أن أضعنا بحالة الاستعداد الدفاعي الأول، عليك أن تخبريها.

Ne lui dites pas, mais elle a toujours raison.
ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق

Ne lui dis pas que je t'ai réveillée.
لا تخبريها بأنني أيقظتكِ. حسنًا، عودي إلى نومك.

Ne lui dis pas où est la boîte d'Osgood, et surtout, ce que c'est.
لا تخبريها بمكان "صندوق أوزغود" والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Ou tu lui dis et elle ressent la même chose, et vous vivez heureuses pour la fin des temps.
أو أن تخبريها وتبادلكِ مشاعركِ، وتعيشان أنتما الاثنتان بسعادةٍ أبدية.

Si tu ne veux pas que Abby habite ici, Jessica, pourquoi tu ne lui dis pas ?
إذا كنتي لاتريدين آبي أن تعيش هنا جيسيكا لماذا لا تخبريها فحسب؟

Regarde-moi. Ne lui parle pas de ça. Ne lui dis pas, maman.
أنظري إلي، لا تخبريها بتلك القصة، لا تخبريها يا أماه.

J'adore. Tu vas le lui dire quand elle va revenir.
أعجبني هذا، وأريدك أن تخبريها بهذا حين تعود

Pouvez-vous lui dire de rappeler Jack à propos d'Harvey ?
أيمكنك أن تخبريها بأن تتصل بي بخصوص هارفي؟

Maintenant je sais pourquoi tu voulais lui dire sans moi.
و الان افهم لماذا اردت ان تخبريها بدونى

Tu peux toujours lui dire que tu as fait une erreur.
لا زال بإمكانِكِ أن تخبريها أنّكِ إرتكبتِ خطأً

J'ai fait quelque chose d'horrible tu... tu peux juste lui dire que je l'aime et que je suis désolée ?
فعلت اموراً سيئة صحيح هل تخبريها بأنني أحبها و أنا اسفة ؟

Dites-lui que vous aviez la nausée, la nuque douloureuse, et une migraine à votre arrivée.
يجب ان تخبريها انكِ شعرتِ برغبة في القيئ مع تيبس في عضلات الرقبة وصداع عندما جاؤوا بك إلى هنا

Quand elle descendra, ne lui dites rien.
لابد أن أقول عندما تنزل , لا تخبريها أننى كنت هنا

Dis-lui qu'elle est belle.
فيبي ، أيمكنك أن تخبريها أنها تبدو جيدة ؟

Ne lui dit pas que j'ai passé la nuit ici.
لا تخبريها أنني قد قمت بالمبيت هنا

Vous lui direz que je vais bien ?
هل تخبريها انني بخير أرجوك؟

Elle voulait juste que tu lui dises qu'elle avait raison.
انها فقط ارادت ان تخبريها انها على حق

Et le tien ? Pourquoi lui dis-tu ces choses-là ?
لماذا تخبريها تلك الأمور؟

Maintenant, tu iras la voir ou je lui dirai ce que je sais.
الان ستذهبين و تخبريها أو أن اخبرها بما أعلمه