"تخفيض متوسط عدد" - Translation from Arabic to French

• Réduction du nombre moyen de
• Réduction de la durée moyenne de
• Diminution du nombre moyen
• réduction du nombre mensuel moyen d

iv) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste reste vacant au Secrétariat dans tous les lieux d'affectation
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة في جميع مراكز العمل

ii) Réduction du nombre moyen de jours nécessaires pour répondre à des demandes concernant des données ciblées relatives aux ressources humaines
' 2` تخفيض متوسط عدد الأيام اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على بيانات الموارد البشرية المعدة لأغراض خاصة

b) Réduction de la durée moyenne de vacance d'un poste d'administrateur
(ب) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة الفئة الفنية شاغرة

Aucune information spécifique n'a été rapportée concernant les deux indicateurs de succès concernant la Diminution du nombre moyen de jours durant lesquels un poste demeure vacant et la diminution de la durée moyenne nécessaire pour traiter les prestations du personnel.
لم تقدم أية معلومات محددة بخصوص مؤشري الإنجاز المتمثلين في تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة ما شاغرة وتخفيض متوسط الفترة الزمنية اللازمة لتجهيز استحقاقات الموظفين.

Réduction du nombre moyen de jours de vacance de poste dans la catégorie des administrateurs Mesure de performance
' 1` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة الفنية شاغرة

iii) Réduction du nombre moyen de jours nécessaires pour la fourniture de services liés aux ressources humaines à environ 10 000 fonctionnaires au Siège et dans les bureaux hors Siège
' 3` تخفيض متوسط عدد أيام توفير الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية لنحو 000 10 موظف في المقر وفي المكاتب خارج المقر

ii) Réduction du nombre moyen de jours entre la publication des avis de vacance de poste et la sélection des candidats
' 2` تخفيض متوسط عدد الأيام الفاصلة بين نشر إعلان الشواغر واختيار المرشحين

iv) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste reste vacant au Secrétariat dans tous les lieux d'affectation
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة على مستوى جميع مراكز العمل

iv) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste reste vacant au Secrétariat
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة

1.1 Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels les postes restent vacants
1-1 تخفيض متوسط عدد أيام العمل التي تظل فيها وظيفة ما شاغرة

iii) Réduction du nombre moyen de jours entre la date de publication de l'avis de vacance de poste et celle à laquelle il est pourvu, pour tous les postes inscrits au budget ordinaire faisant l'objet d'un avis de vacance de poste
' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجمبع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

iii) Réduction du nombre moyen de jours pour la fourniture de services liés aux ressources humaines à environ 10 000 fonctionnaires au Siège et dans les bureaux hors Siège
' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام التي توفر خلالها الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية لنحو 000 10 موظف في المقر وفي المكاتب الموجودة خارج المقر

c) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste d'administrateur reste vacant
(ج) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة من الفئة الفنية شاغرة

c) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels les postes d'administrateur restent vacants
(ج) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة من الفئة الفنية شاغرة

b) Réduction du nombre moyen de jours pendant lesquels un poste d'administrateur reste vacant
(ب) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى فيها الوظيفة من الفئة الفنية شاغرة

b) Réduction de la durée moyenne de vacance pour les postes d'administrateur
(ب) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى فيها الوظيفة من الفئة الفنية شاغرة

b) Réduction de la durée moyenne de vacance d'un poste d'administrateur
(ب) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى فيها الوظيفة الفنية شاغرة

b) Diminution du nombre moyen de jours durant lesquels un poste d'administrateur reste vacant
(ب) تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة من الفئة الفنية شاغرة

4.1.12 réduction du nombre mensuel moyen d'accidents du travail nécessitant des soins médicaux (2010/11 : 5; 2011/12 : 4; 2012/13 : 3)
4-1-12 تخفيض متوسط عدد الإصابات المهنية الشهرية التي تتطلب علاجا طبيا (2010/2011: 5؛ 2011/2012: 4؛ 2012/2013: 3)