"تخيفيني" - Translation from Arabic to French

• me fais peur
• fait peur
• me faire peur
• me fais flipper
• me faites peur

Parfois tu me fais peur, tu sais ? Tu mens tellement bien. J'ai toujours voulu un frère.
أتعلمين تخيفيني ببعض الأحيان بمُطلق آدائكِ دور الكاذبة البارعة.

Ok, Spence, arrête. Tu me fais peur.
حسنا، سبينس، عليك وقف هذا أنت تخيفيني

Tu me fais peur, petite russe.
أنتِ تخيفيني أيتها الروسية الصغيرة

Je devrais être fâché, tu m'as fait peur.
يجب أن أكون غاضباً منك أن تخيفيني هكذا

Alors quoi, maintenant tu essayes de me faire peur ?
اذاً ماذا هذا الجزء الذي من المفترض ان تخيفيني فيه؟

Mais parce que tu me fais flipper à mort, voilà pourquoi.
لانك تخيفيني .. لهذا لا استطيع

Tu me fais peur.
حسنًا، أنتِ تخيفيني

Tu me fais peur.
عزيزتي انك تخيفيني

Mère, arrête ! Tu me fais peur !
أمي توقفي , إنك تخيفيني

Tu me fais peur là.
حسنًا.. بدأت تخيفيني

Je te nourris et tu me fais peur comme ça.
أنا أطعمك وأنت تخيفيني هكذا؟

Tu me fais peur ! Que veux-tu ?
، انتي تخيفيني مالذي تريدينه؟

Deuce, tu me fais peur.
ديوس انت تخيفيني

- Tu me fais peur.
أنتِ تخيفيني لا تكوني هكذا

Tu me fais peur maman.
أنت تخيفيني أمي

Arrête. Tu me fais peur.
توقفي يا مولي .انتي تخيفيني

Allez,mec! Tu me fais peur!
هيا يا صاح، أنت تخيفيني

- Tu m'as fait peur !
لقد حصلت عليه شون, انت تخيفيني

Je suis désolée si je t'ai fait peur. Vous ne m'avez pas fait peur.
انا آسفة جدا اذا اخفتك - لم تخيفيني -

C'est pas sympa d'essayer de me faire peur le jour de la rentrée.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

Tu me fais flipper.
العنة , أنتِ تخيفيني يا عزيزتي

Là, vous me faites peur.
الآن بدأتِ تخيفيني