"تخيلك" - Translation from Arabic to French

• imaginer
• imagine
• imaginais

- Simple. C'est dur de t'imaginer dans une grande société.
من الصعب تخيلك تعمل لدى شكرة مالية كبيرة

J'avais l'habitude de t'imaginer entrer chez moi par effraction.
أعلم أني كنتُ معتاداً على تخيلك تقوم بأقتحام منزلي

J'imagine te regardant dans la glace, j'aurai la trouille aussi.
تخيلك و أنت تنظر لنفسك بالمرآة يقتلني رعباً.

Je vous imagine faisant des pirouettes.
أستطيع تخيلك تقوم بحركات أستعراضيه..

Je t'imaginais toi et ton frère en train de sourire et de me faire des signes.
اعتدت تخيلك أنت وأخيك مبتسمين وتلوحان بيديكما إلي

Au fait, j'essaie de te t'imaginer sans afro.
بالمناسبة ، أنا أحاول تخيلك بدون تسريحة الشعر

J'ai du mal à t'imaginer comme ça.
لا أستطيع تخيلك تفعل أيا من هذا

Et la seule chose qui m'a permis de tenir, c'était d'imaginer toi... et moi... juste ici.
والشيء الوحيد الذي يجعلنيأجتازههو تخيلك... أنا وأنت هنا تماماً ...

Maintenant, je peux t'imaginer au boulot
حسنا, الأن يمكننى تخيلك فى تلك الوظيفة

J'essayais de vous imaginer sans votre uniforme.
أعني، أنني أحاول تخيلك دون زيك الرسمي.

Je n'arrête pas de t'imaginer avec elle.
الان لا استطيع التوقف عن تخيلك معها

Je n'arrive pas à t'imaginer timide.
أنا لا أستطيع تخيلك كشاب خجول

J'essaie de t'imaginer mince !
-إننى أحاول تخيلك نحيف

J'ai du mal à vous imaginer roi de Siam, Mr Ritter.
من الصعب تخيلك كالملك (سيام) يا سيد (ريتتر)

Je t'imagine déjà en couverture de "Hello ! Magazine"* !
أووه ، أستطيع تخيلك على الغطاء من الآن

C'est fascinant. Je t'imagine bien.
هذا مذهل، أستطيع تخيلك.

Je t'imagine mal en patrouilleur.
من الصّعب تخيلك تعمل في الدوريات

Je t'imagine à Berlin en 1939, marchant au pas de l'oie, disant: "Joue le jeu, Jerry."
يمكنني تخيلك وأنت تقوم بالمشية العسكرية في (برلين) عام 1939 "هيا (جيري)، جارني"

Je t'imagine pas avec Leslie.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك مع ليزلي.

Je ne t'imagine pas derrière un bureau à faire mes impôts.
لا أستطيع تخيلك{\pos(192,230)} جالسًأ على مكتب أمام شاشة صغيرة، تقوم بإحتساب الضرائب

Que tu imaginais des choses ?
ذلك تخيلك لــ الامور؟