"تخيلى" - Translation from Arabic to French

• Imagine
• Imaginez
• imaginaire
• mon fantasme

Imagine que tu arrives à Éden en passant par la forêt.
تخيلى أنك وصلت إلى جنة عدن من خلال الغابات

Allez, Imagine une moto pour nous faire sortir d'ici !
هيا تخيلى , دراجة بخارية لتخرجنا من هنا

Imagine un monde liberé de l'hypocrisie violente et de l'oppression des puritains, un monde nouveau qui célébre le pouvoir de la nature, la liberté de penser, croire et ressentir.
تخيلى عالم خاليه من النفاق و الاضطهاد و التشدد عالم جديد يحتفل بالطبيعه

Imaginez apprendre soudainement que les gens, les endroits et les moments les plus importants pour vous ne sont pas perdus ni morts, mais pire que ça, ils n'ont jamais existé.
تخيلى تخيّلى لو أن الأماكن والأشخاص والحضات الهامة فى حياتك

Imaginez, si elle avait rencontré une personne qui vous veut du mal...
لقد أخبرتك أن تبعدى نفسك عن تلك الساحرة تخيلى لو كانت ذهبت إلى شخص آخر يتمنى أن يؤذيك؟ ومن يريد أن يؤذينى؟

Le second, " Northern Vigilance ", a envoyé des avions de chasse au Canada et en Alaska combattre une flotte imaginaire de chasseurs russes.
الثانى : الحذر الشمالى و فيه تنقل الطائرات المقاتلة إلى كندا و ألاسكا لصد أسطول روسى تخيلى

Imagine, ne serait-ce qu'une seconde... que Susan rencontre quelqu'un.
فقط تخيلى للحظه واحده أن سوزان قابلت شخصا ما وأنسجموا مع بعضهم البعض

C'est la suite "Lune de miel". Imagine le mariage !
انه جناح شهر العسل ، تخيلى كيف كان الزفاف

S'il tient le poing en l'air toute la nuit, Imagine le reste !
إنه قوى البنيه تخيلى ما يستطيع أن يفعله بكى

Imagine ce que j'ai ressenti quand je suis passé par chez mon ami Stuart Reynolds pour déposer le script de Cult qu'il demandait.
تخيلى كيف شعرت عندما دخلت لمنزل صديقى الجيد ستيورت رينولدز لأعطية النص الخاص بالطائفة الذى طلبة

Imagine s'il y avait quelqu'un ici pour nous rendre belles et humides !
تخيلى لو يوجد معنا رجل لاطفاء نار مهبلنا الملتهب ويرطبهم

Imagine que tu sois une extraterrestre.
تخيلى انك جنس من الكائنات الفضائية حسنا؟

Imagine ce que tu crois que Dieu voudrait pour ta vie.
تخيلى ما قد يكون الرب مخطط لحياتك

Alors Imagine comment ça a embarrassé ta famille.
إذن تخيلى كيف تُحرج العائلة.

Maintenant, Imagine une armée toute entière mais avec l'intelligence en plus !
,تخيلى جيشاً منهم ! لكن بذكاء هائل

Imagine une maison à Dhaka, des vacances à Cox's Bazar , une petite excursion à Shundar Bon pour les filles.
"تخيلى فقط منزل فى "دكا (وعطلة فى بازار (كوكس "ورحلة قصيرة للبنات فى "شوندر بون

Si c'est comme ça ici, Imaginez ce que ce doit être en Italie.
وان كان الجو هكذا هنا تخيلى كيف سيكون فى ايطاليا

Parlez de votre occasion manquée. Imaginez s'il était encore dans le Vésuve.
بمناسبة الفرص الضائعة تخيلى لو كان لايزال فى "فيسوفياس"

Imaginez : un immense silence... parfois déchiré par un cri...
تخيلى ذلك فحسب صمت غامض ومثير .... ينعش الحياة

Pourquoi ne serait-ce pas bien d'avoir un ami imaginaire ?
والان , تقول ان مكالمة شخص تخيلى هو امر غريب

En fait , en tant qu'ami imaginaire ,
فى الحقيقة , كصديق تخيلى

C'était censé être mon fantasme.
لقد دفعت من أجل هذا من المفترض إن هذا تخيلى