Nous avons beaucoup de sueur dans cette voiture. Je souhaite que nous pouvions fumer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الحشيش في هذه السيارة، أتمنى لو بإمكاننا تدخينها. |
J'ai dit sniffer, pas fumer. | Open Subtitles | الشرطيّ قالها. قلت إنتشائها، ليس تدخينها. |
Hashtag, je souhaiterai juste qu'elle tweet plus sur comment fumer de l'herbe | Open Subtitles | وسم .. انا فقط اتمنى انها لا تغرد كثيرا بخصوص تدخينها الحشيش |
Le fait qu'elle fume et tout, ça ne te dérange pas ? | Open Subtitles | مثلاً، ألا تنزعجين من تدخينها وما إلى ذلك؟ |
Ça a dû durer un bon moment, car ils ont fumé tous ces cigares. | Open Subtitles | ولابد انه دام لبعض الوقت لوجود عدد من السيجار تم تدخينها. |
Le seul moyen de conserver un hareng est de le fumer et de le saler. | Open Subtitles | الطريقة العملية الوحيدة لتناول الرنغه هي عن طريق تدخينها و تمليحها |
Je ne sais ce qu'il y a dedans, mais je ne peux m'arrêter d'en fumer. | Open Subtitles | لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها |
Je dis juste que ça va être acre à fumer | Open Subtitles | أنا أقول وحسب, أنهُ سيكون تدخينها مزعجاً |
Parce que si la viande touche à peine l'herbe, je ne peux pas la fumer. | Open Subtitles | فإن لمس اللحم الماريجوانا لا يمكنني تدخينها فأنا نباتية |
Wilfredo, qui vendait du crack, s'est mis à le fumer. | Open Subtitles | تجول"ويلفريدو" من بيع المخدرات إلى تدخينها. |
Si c'était plus vert, on pourrait le fumer. | Open Subtitles | إذا كان أي خضرة، ونحن يمكن أن تدخينها. |
T'es venu acheter ou fumer ? | Open Subtitles | أتريد شراء سيجارة ممنوعات أم تدخينها |
Tu crois qu'on peut les fumer où je suis... au Grand Plaza London ? | Open Subtitles | هل تعتقد باننا نستطيع ، تدخينها في مكاني الأن في فندق "قراند بلازا" في "لندن" ؟ |
Papa l'a fait fumer. | Open Subtitles | حصلت أبي تدخينها. |
"Tu peux la fumer, pas besoin d'injecter." | Open Subtitles | "بإمكانك تدخينها دون الحاجة إلى الحقن" |
20. Depuis l’apparition du virus de l’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise (VIH/ sida), la consommation de drogues par injection est tenue pour être une pratique malsaine, tandis qu’absorber, fumer, renifler ou priser des drogues est réputé pour être des pratiques “sans danger”. | UN | ٠٢ - منذ ظهور فيروس العوز المناعي البشري ومتلازمة القصور المناعي المكتسب الايدز ، وحقن المخدرات يعتبر ممارسة غير مأمونة في حين اعتبر ازدرادها أو تدخينها أو شمها أو نخرها ممارسات " مأمونة " . |
- Merci, j'étais en train de la fumer. | Open Subtitles | -شكراً، لقد كنت سأكمل تدخينها |
- Tu veux fumer là ? | Open Subtitles | -أتريد تدخينها الآن؟ |
- Il faudrait juste... mettre en relation son faible taux de potassium et ses autres symptômes et le fait qu'elle fume. | Open Subtitles | نحن بحاجه الى - مواجهة انخفاض البوتاسيوم لديها مع اعراضها الاخرى بينما العوامل في تدخينها |
Je fume plus. C'est la fin. | Open Subtitles | وأنتهيت من تدخينها هذا آخرها هنا |
Et non, ça se fume pas. | Open Subtitles | و لا , لا يمكنك تدخينها |
On a fumé ceux-ci avec un porte-cigares... et ceux-là sans porte-cigares. | Open Subtitles | هذه تم تدخينها بحامل ,وهذه بلا حامل. |