"تدعم جميع برامج" - Translation from Arabic to French

• appuient tous les programmes de

a Approvisionnements, services de transport, travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l'Office.
(أ) تشمل خدمات التوريد والنقل والخدمات المعمارية والهندسية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

c Approvisionnements, services de transport, travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l’Office.
)ج( تشمل خدمات التوريد والنقل والخدمات المعمارية والهندسية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

b Approvisionnements, services de transport, travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l'Office.
)ب( تشمل خدمات اللوازم والنقل والخدمات المعمارية والهندسية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

a Comprend les approvisionnements, les services de transport, les travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l'Office.
)أ( تشمل خدمات الامداد والنقل والخدمات المعمارية والهندسية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

a Approvisionnements, services de transport, travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l'Office.
(أ) تشمل خدمات التوريد والنقل وخدمات الهندسة المعمارية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

a Approvisionnements, services de transport, travaux de construction et de génie qui appuient tous les programmes de l'Office.
(أ) تشمل خدمات التوريد والنقل وأنظمة المعلومات والخدمات الهندسية التي تدعم جميع برامج الوكالة.

b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués aux programmes durant l'exercice biennal, en sus des ajustements au titre d'exercices antérieurs.
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي تخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية بالإضافة إلى تعديلات السنوات السابقة.

b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve. Tableau 10
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية والاحتياطيات التشغيلية التي تدعم جميع برامج الوكالة بالإضافة إلى احتياطيات رأس المال المتداول.

b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués au programme durant l'exercice biennal Tableau 10
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي يراد تخصيصها للبرامج خلال العامين اللذين تغطيهما الميزانية.

c Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués au programme durant l'exercice biennal.
)ج( تشمل الخدمات التنظيمية واﻹدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، فضلا عن الاحتياطيات المتنوعة التي يراد تخصيصها للبرامج خلال العامين اللذين تغطيهما الميزانية.

b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués au programme durant l'exercice biennal.
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي تخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية.

d Services de gestion et d’administration qui appuient tous les programmes de l’Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués au programme durant l’exercice biennal.
)د( تشمل الخدمات التنظيمية واﻹدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، فضلا عن الاحتياطيات المتنوعة التي يراد تخصيصها للبرامج خلال العامين اللذين تغطيهما الميزانية.

b Comprend les services généraux de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve — notamment équipements, personnel temporaire et réserves opérationnelles destinées à la zone d'activité et au siège — qui seront alloués aux programmes durant l'exercice biennal.
)ب( تشمل الخدمات التنظيمية واﻹدارية المشترَكة التي تدعم جميع برامج الوكالة، فضلاً عن الاحتياطيﱠات المتنوﱢعة - بما فيها المعدات، والمساعدة الموقﱠتة، والاحتياطيات التشغيلية في المناطق الميدانية والمقر - التي تُرصد للبرامج خلال العامين.

b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve devant être consacrés aux programmes lors de l'exercice biennal, en plus des ajustements des années précédentes.
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة بالإضافة إلى احتياطيات رأس المال المتداول التي ستخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية بالإضافة إلى تسويات السنوات السابقة.