"تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• renforcement du mécanisme des Nations Unies
• renforcement des mécanismes des Nations Unies

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
استعـراض النظـام الدولـي لمراقبـة المخـدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
الواجب للمنظور المتعلق بنوع الجنس استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

11. Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues.
١١ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

F. Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement des mécanismes des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
واو - استعــراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

5. Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues (A/S-20/2) [11]
٥ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2) ]١١[

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues [11] : rapport de la Commission plénière spéciale de la vingtième session extraordinaire (A/S-20/11).
استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ]١١[: تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين A/S-20/11.

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
" ١١ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات " .

11. Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues.»
" ١١ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات " .

f) Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues;
)و( استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات؛

a) Note du Secrétaire général sur l’examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues (A/S-20/2);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2)؛

a) Note du Secrétaire général sur l’examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues A/S-20/2.
)أ( المذكرة المقدمة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات)٢(؛

a) Note du Secrétaire général sur l’examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues27;
)أ( المذكرة المقدمة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات)٢٧(؛

La Commission agissant en tant qu’organe préparatoire a examiné le point 2 f) de l’ordre du jour, intitulé «Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues», à sa 10e séance, le 21 mars 1998 et a entendu une déclaration du Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
واو - استعــراض النظام الــدولي لمراقبــة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ٣٢ - نظرات اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في البند ٢ )و( من جدول اﻷعمال المعنون " استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات " في جلستها العاشرة المعقودة في ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨، واستمعت إلى بيان من نائب الرئيس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.