Non, parce qu'après elle saura que nous savons qu'elle chatouille ses propres ovaires | Open Subtitles | لا , لأنها عندهاً ستعرف بأننا نعرف بأنها تدغدغ بها أسنانها |
J'ai reçu un SMS. Ça chatouille. | Open Subtitles | جاءتني رسالة نصية، إنها تدغدغ. |
C'est un bébé tout mignon, qui rigole quand on lui chatouille les pieds. | Open Subtitles | إنه طفل جميل يضحك عندما تدغدغ رجليه |
C'est pas mon type. Elle ne titille pas mes fantasmes. | Open Subtitles | ليست من نوعي المفضّل إنها لا تدغدغ مشاعري |
J'aime quand tu chatouilles mes seins comme ça. | Open Subtitles | اوووه, انا بالفعل احب عندم تدغدغ نهدي هكذا. |
Si les bulles te montent au nez, je te noie. | Open Subtitles | أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك |
Je n'aurais jamais cru qu'on se chatouillait, dans les gangs. | Open Subtitles | لم أكن أبدا لأفكر بذلك عصابات تدغدغ بعضها البعض |
Les bulles me chatouillent le nez. | Open Subtitles | -الفقاعات تدغدغ انفي |
Arrêtez. Ça chatouille. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك , انها تدغدغ , حسناً ؟ |
Merci pour le bonnet, Leon. Sa chatouille un peu. | Open Subtitles | شكرا للقبعة ليون انها تدغدغ نوعا ما |
Ca me chatouille les fesses les secousses. | Open Subtitles | هذه المطبات تدغدغ مؤخرتي |
Ça chatouille. | Open Subtitles | أعني أنها تدغدغ |
Yo, chatouille mes burnes. | Open Subtitles | لما لا تدغدغ خِصيَتيّ |
Oh, ça chatouille. | Open Subtitles | أه , إنها تدغدغ |
Ça chatouille. | Open Subtitles | انها تدغدغ |
Ca chatouille ! | Open Subtitles | . إنّها تدغدغ |
Ça chatouille. | Open Subtitles | إنها تدغدغ |
- Le phosphate disodique titille mes récepteurs synthétiques. | Open Subtitles | - فوسفات الصوديوم تدغدغ بلدي مستقبلات الاصطناعية. |
Eh bien, moi, elle titille les miens. | Open Subtitles | حسناً، يمكنها أن تدغدغ مشاعري أنا |
Parce que les monstres ne font pas de chatouilles. | Open Subtitles | لان الوحوش لا تدغدغ |
Par exemple, se faire des chatouilles. | Open Subtitles | كأن تدغدغ شريكتك مثلا |
Non, au diabolo menthe, diabolo bulles, gazeuses... bulle-a-cola, rota-cola, double coca-rota-cola... et les boissons gazeuses qui vous piquent le nez. | Open Subtitles | ،أوه، خميرة بيرة، زنجبيل فقاعات بيبسي ،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك |
Ma coupe Mohican lui chatouillait le menton. | Open Subtitles | و قطع من تصفيفة شعري... "النورس " كانت تدغدغ ذقنها |
Les bulles me chatouillent le... | Open Subtitles | الفقاعات تدغدغ |