"تذكرتي" - Translation from Arabic to French

• billet
• ticket
• billets
• tickets
• souviens

J'ai pris mon billet le jour où j'ai été licencié. Il y a de sacrés cadors, là-bas.
حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني

J'ai déjà acheté mon propre billet. En première classe, bien sûr.
لقد اشتريت تذكرتي في الدرجة الأولى الممتازة بالطبع

Ils ont annulé mon billet de retour aussi, j'attends qu'un chèque soit encaissé pour en acheter un nouveau.
لقد ألغوا تذكرتي للعودة أيضًا، لذا أنا أنتظر أن يتم التحقق من الأمر. حتى يُمكنني شراء أخرى جديدة.

Je vais aller acheter mon ticket gagnant tout de suite.
في الواقع ، سأذهب لشراء تذكرتي الرابحة الآن

C'est mon ticket pour la victoire.
وأيضا تذكرتي للفوز هيا المشروبات الكحولية

J'ai appris que le concours n'offrait que deux billets d'avion par enfant.
تعرف، أنا فقط إكتشفت ان مسابقة التهجئة تعطي كلّ طفل تذكرتي طيران فقط.

En plus de payer mon propre billet, j'ai perdu de l'argent dans une gageure.
لم أقم فقط بشراء تذكرتي .. إنما خسرت الرهان أيضاً

Excusez-moi, madame. Voici mon billet. Je suis sur la liste d'attente...
معذرة يا سيدتي ، هذه تذكرتي أنا في قائمة الإنتظار

On m'a tout volé, mon sac, mon argent, mes vêtements, mon billet.
كل شيء سرق حقيبتي ، مالي ملابسي و تذكرتي.

Mais j'ai gagné mon billet sur une heureuse main au poker.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Je monte dans l'avion avec mon billet, et je m'assois, je ne vais pas dans la soute.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

Heureusement que j'ai mon billet, vous pourrez pas me larguer.
من الجيد انني املك تذكرتي في حالة قمتم بنبذي

Tous les ans, on va skier à Vail, et mon père paie le billet... mais je me suis lancée dans cette idée d'indépendance...
كل عام نتزلج في فيل وابي يدفع تذكرتي ولكنني بدات أكون مستقلة

Bien compris. Je vous suis. Je retrouve plus mon ticket de voiturier.
،مفهوم, سأكون خلفكما مباشرة .أعتقد أنّي نسيت تذكرتي

Et ce petit chien va être mon ticket d'entrée.
وصديقي الكلب الصغير هذا سيكون تذكرتي للدخول

Écoutez bien ! J'ai payé mon ticket ! - Laissez-moi passer !
إسمع يا رجل لقد دفعت ثمن تذكرتي و سوف تسمح لي بالدخول

Avec un peu de chance, ça pourrait être mon ticket pour la gloire.
ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى

Je n'ai pas acheté mon ticket pour ça.
لم أشتر تذكرتي لمشاهدة هذا الفيلم

On a vérifié sa carte de crédit et on a découvert qu'il a acheté 2 billets d'avion le mois passé, un à son nom, l'autre au nom de la fille.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي واحدة باسمه و الأخرى باسم الفتاة

Vous avez eu mes billets pour le dîner des correspondants.
كابوت اخبرني أنك حصلت على تذكرتي إلى عشاء المراسلين

La défense aimerait introduire deux tickets de cinéma pour preuve.
يودُّ الدِّفاع إدخال تذكرتي فلمٍ للأدلّة

Des hommes penseraient que tu fasses affaire avec ton ex-mari, qui, si tu t'en souviens, veut me tuer, n'est pas une bonne idée.
أغلب الرجال سيظنون أن دخولك في مشروع.. مع زوجك السابق والذي.. لو تذكرتي بشكل صحيح..