"تذهبي إلى" - Translation from Arabic to French

• aller à
• aller au
• iras
• aller dans
• allez
• rentrez
• aller voir
• tu ailles au
• Rentre
• allée à
• aller en
• tu ailles à
• rentrer
• aller chez

Tu étais déjà en garde avant d'aller à Tri-county.
ــ أنا بخير. لقد عملتِ مناوبة كاملة قبل أن تذهبي إلى سجن المقاطعة

Vous pouvez vivre votre vie et aller à Paris.
مازال يمكنك عيش حياتك وأن تذهبي إلى, باريس

Tu dois aller au séminaire et lire le mode d'emploi.
عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات

Tu n'iras pas à I'école avec ce chapeau de mac.
لن تذهبي إلى المدرسة وهذه القبعة على رأسك

Madame, vous devez aller dans votre chambre.
سيّدتي أنا أطلب منكِ بأن تذهبي إلى غُرفتكِ

Vous n'allez pas à la fête de la promo ?
أنت لن تذهبي إلى الحفلة الراقصة .. أليس كذلك؟

rentrez chez vous avec vos copines ou j'appelle M. Playford.
إذاً لم لا تذهبي إلى منزلكم أنتِ وصديقاتك قبل أن أتصل بزوجك.

Tu peux aller voir ta mère, et la maison reste vivante.
يجب أن تذهبي إلى أمك ولن يكون المنزل خاليا

Elle ne veut toujours pas que tu ailles au vernissage ce soir ?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

Vous devez manger avant d'aller à l'hôpital.
عليك أن تأكلي قبل أن تذهبي إلى المُستشفى

institution pour l'art quand ils ont des antécédents connus pour rejeter les jeunes acteurs vraiment talentueux... tu n'as pas besoin d'aller à l'université.
مدرسة فنون لديها سجل حافل معروف برفض فناني صغار موهوبين لا تحتاجي بأن تذهبي إلى الجامعة

aller à l'école, travailler ton sens de la communication, améliorer tes manières.
لكي تذهبي إلى مدرسة مناسبة وتنمي مهاراتك الاجتماعية وتقومي أخلاقك

Vous porterez un dispositif de surveillance électronique, et vous ne pourrez quitter la maison que pour aller en thérapie ou aller au cabinet de votre avocat.
، سترتدين جهاز رصد إلكترونيّ و يُمكنكِ أن تغادري المنزل كي . تذهبي إلى العلاج النفسيّ أو مكتب محاميكِ

C'est pourquoi c'est important pour toi d'aller au mémorial.
ولهذا من المهم أن تذهبي إلى النصب التذكاري

Quand tu iras au supermarché, pense à acheter des myrtilles.
حينما تذهبي إلى المتجر غدًا لا تنسي جلب بعض التوت لن أنسى

Je t"interdis d"aller dans cette maison, et évite ce chien.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

allez aux archives à Eagleton et récupérez l'acte original.
أترين , أنت وضعتي سمعتك على هذا الأمر إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن

- Chez moi. Et vous, vous rentrez chez vous, dans votre maison.
سأذهب لبيتي وانتي عليكي أن تذهبي إلى بيتك أياً كان مكانه

Tu pourrais aller voir un prêteur, mettre votre maison en gage.
،يمكن أن تذهبي إلى مكتب رهن ضعي المنزل كتأمين

On n'est pas venues de Wichita pour que tu ailles au bal du lycée.
نحن لم ننتقل إلى هنا من ويتشاتوس حتى تذهبي إلى حفلة تخرج

Rentre pas dans la pièce.
ليس إذا لم تذهبي إلى هُناك أتعلمين ، يُمكنكِ فقط فتح الباب فتحة ضيقة

Ne me dis pas que t'es jamais allée à un concert rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Je te défie d'aller en bas dans l'effrayant sous-sol de Kappa où nous gardons tous nos profonds, sombres secrets, et faire une sieste dans la baignoire.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

Où veux-tu... Je veux que tu ailles à l'hôtel jusqu'à ce qu'on comprenne ce qui se passe.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

Il est temps de rentrer chez vous.
الآن، وأعتقد أنه حان الوقت لأن تذهبي إلى المنزل

Il faut aller chez lui et fouiller partout.
أتعرفي ماذا تحتاجي لأن تفعلي تحتاجي إلى أن تذهبي إلى مسكنه و تبحثي بأغراضه